Ukulele Jim — Madeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madeline" van Ukulele Jim.
Songteksten
He believed she was a gift sent from above
She was the kind of girl that he’d been dreaming of
He knew that he was bound to fall in love
with Madeline
They lived together so in love for several years
Until the day she wrote a note and disappeared
He read the words she wrote and shed a tear
for Madeline
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
He never understood just why she had to go
What did he do to make her want to hurt him so?
He could fill an ocean with the things he didn’t know
about Madeline
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
The love that you give away
Comes back to you someday
So have the faith to say what’s on your mind
Take care in the things you do
It’ll all come back to you
If you see it through it’ll be all right
Fall on your knees and pray
That she’ll come back some day
And you might hear her say she’ll stay this time
She’s the one for you
You tell yourself it’s true
And try to hold on to that lonely lie
It always ends the same
There’s no-one left to blame
So you call her name
O, Madeline
He left his home in search of another way
To find the girl who long ago had gone astray
Then one day to his house a letter came
from Madeline
And it read-
«I'll be home soon on the number 9, love of mine. You have always been on my
mind.
I hope we’re fine. See you soon. I love you.
Signed,
Madeline.»
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
My Madeline
Songtekstvertaling
Hij geloofde dat ze een geschenk van boven was.
Zij was het soort meisje waar hij van droomde.
Hij wist dat hij verliefd zou worden.
met Madeline.
Ze leefden samen zo verliefd voor meerdere jaren
Tot de dag dat ze een briefje schreef en verdween.
Hij las de woorden die ze schreef en liet een traan
voor Madeline
En hij huilde.-
Ik wacht tot het einde der tijden op je, Madeline.
Geef me alsjeblieft een teken, Madeline.
Laat het me weten als je nog van mij bent, Madeline.
Hij begreep nooit waarom ze moest gaan.
Wat heeft hij gedaan waardoor ze hem zo wilde kwetsen?
Hij kon een oceaan vullen met dingen die hij niet wist.
over Madeline.
En hij huilde.-
Ik wacht tot het einde der tijden op je, Madeline.
Geef me alsjeblieft een teken, Madeline.
Laat het me weten als je nog van mij bent, Madeline.
De liefde die je weggeeft
Komt op een dag bij je terug
Dus heb het geloof om te zeggen wat er in je gedachten is
Zorg goed voor de dingen die je doet.
Het komt allemaal terug.
Als je het doorkijkt, komt het wel goed.
Op je knieën en bidden.
Dat ze op een dag terugkomt.
En je zou haar kunnen horen zeggen dat ze deze keer zal blijven.
Zij is de ware voor jou.
Je zegt tegen jezelf dat het waar is.
En probeer vast te houden aan die eenzame leugen
Het eindigt altijd hetzelfde.
Er is niemand meer om de schuld te geven.
Dus je roept haar naam.
O, Madeline.
Hij verliet zijn huis op zoek naar een andere manier.
Om het meisje te vinden dat lang geleden verdwaald was.
Op een dag kwam er een brief bij hem thuis.
van Madeline.
En het Las-
"Ik zal snel thuis zijn op nummer 9, liefde van mij. Je bent altijd op mijn
geest.
Ik hoop dat het goed gaat. Tot gauw. Ik hou van je.
Ondertekend,
Madeline.»
En hij huilde.-
Ik wacht tot het einde der tijden op je, Madeline.
Geef me alsjeblieft een teken, Madeline.
Laat het me weten als je nog van mij bent, Madeline.
Mijn Madeline.