Ukulele Jim — (If I Could Only) Keep Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(If I Could Only) Keep Your Love" van Ukulele Jim.
Songteksten
Indubitably
I wish I could see what you saw in me
I wish I could be Somebody more like the memory
That you have of me
I wish I knew how to keep your love
I wish I knew what you’re dreaming of I wish I could rise above
Those things I said today
I’d wish them away
If I could only keep your love
I wish I knew
What in the world’s going on with you
But I haven’t a clue
Why you would do those things you do And say we’re through
I wish I knew how to keep your love
I wish I knew what you’re dreaming of I wish I could rise above
Those things I said today
I’d wish them away
If I could only keep your love
If I could keep your love
I’d lock it away
Hold it somewhere special
In case of another lonely day, well
Why keep hanging on If you’re just moving on again
And taking all your love
I’d like to see
I wish I could see what you saw in me
I wish I could be Somebody more like the memory
That you have of me
I wish I knew how to keep your love
I wish I knew what you’re dreaming of I wish I could rise above
Those things I said today
I’d wish them away
If I could only keep your love
If I could keep your love
I’d lock it away
Hold it warm and dry
In case of another rainy day, well
Why keep hanging on If you’re just moving on again
And taking all your love
Songtekstvertaling
Ongetwijfeld
Ik wou dat ik kon zien wat je in me zag.
Ik wou dat ik iemand kon zijn die meer op de herinnering lijkt.
Dat heb je van mij.
Ik wou dat ik wist hoe ik je liefde kon bewaren.
Ik wou dat ik wist waar je van droomt ik wou dat ik boven kon uitstijgen
Die dingen die ik vandaag zei
Ik zou ze wegwensen.
Kon ik je liefde maar behouden.
Ik wou dat ik het wist.
Wat is er met jou aan de hand?
Maar ik heb geen idee.
Waarom zou je die dingen doen die je doet en zeggen dat we klaar zijn?
Ik wou dat ik wist hoe ik je liefde kon bewaren.
Ik wou dat ik wist waar je van droomt ik wou dat ik boven kon uitstijgen
Die dingen die ik vandaag zei
Ik zou ze wegwensen.
Kon ik je liefde maar behouden.
Als ik je liefde kon behouden
Ik zou het opsluiten.
Hou het ergens speciaal vast.
In het geval van een andere eenzame dag, nou
Waarom blijf je volhouden als je weer verder gaat?
En neem al je liefde
Ik wil het graag zien.
Ik wou dat ik kon zien wat je in me zag.
Ik wou dat ik iemand kon zijn die meer op de herinnering lijkt.
Dat heb je van mij.
Ik wou dat ik wist hoe ik je liefde kon bewaren.
Ik wou dat ik wist waar je van droomt ik wou dat ik boven kon uitstijgen
Die dingen die ik vandaag zei
Ik zou ze wegwensen.
Kon ik je liefde maar behouden.
Als ik je liefde kon behouden
Ik zou het opsluiten.
Houd het warm en droog
In het geval van nog een regenachtige dag, goed
Waarom blijf je volhouden als je weer verder gaat?
En neem al je liefde