Ukulele Jim — Honey Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Wine" van Ukulele Jim.
Songteksten
I’m sitting here under a shady tree
Listening to the wind blow
You might think just from looking at me
That I move a little slow
But don’t believe everything that you see
Because you never really know
I’m just waiting for you to catch up with me
And I got nowhere to go
I think I’m doing pretty fine
I’m finally feeling okay
There’s nothing left of me inside
I’ve put all my worries away
I’m happy here just wasting time
Just sitting around all day
I’m drinking all your honey wine
I think I’ll have a little more
If you want to find a place that’s worry free
Well then you know just where to go
Just sit right down here next to me
Where the tall grass grows
We’ll take our cue from the birds and the bees
They seem to really know
I’ll play you a song on my ukulele
And this is how it goes
I think I’m doing pretty fine
I’m finally feeling okay
There’s nothing left of me inside
I’ve put all my worries away
I’m happy with just wasting time
Just sitting around all day
I’m drinking all your honey wine
I think I’ll have a little more
Whoa oh whoa oh
I’m happy just wastin' a little time with you
Just sitting ‘round all day
I’m drinking all your honey wine
I think I’ll have a little more
I’m happy, you happy, drinking wine
Honey wine
Songtekstvertaling
Ik zit hier onder een schaduwrijke boom.
Luisteren naar de wind
Als je naar me kijkt, denk je:
Dat ik een beetje langzaam beweeg
Maar geloof niet alles wat je ziet.
Omdat je het nooit echt weet.
Ik wacht tot je me inhaalt.
En ik kan nergens heen.
Ik denk dat ik het best goed doe.
Ik voel me eindelijk goed.
Er is niets meer van me binnen.
Ik heb al mijn zorgen weggestopt
Ik ben blij dat ik hier tijd verspil.
Gewoon de hele dag zitten
Ik drink al je honingwijn.
Ik denk dat ik nog wat meer neem.
Als je een plek wilt vinden waar je je geen zorgen hoeft te maken
Dan weet je precies waar je heen moet.
Ga gewoon naast me zitten.
Waar het grote gras groeit
We nemen het teken van de vogels en de bijen
Ze lijken het echt te weten.
Ik zal een liedje voor je spelen op mijn ukelele.
En zo gaat het.
Ik denk dat ik het best goed doe.
Ik voel me eindelijk goed.
Er is niets meer van me binnen.
Ik heb al mijn zorgen weggestopt
Ik ben blij met het verspillen van tijd.
Gewoon de hele dag zitten
Ik drink al je honingwijn.
Ik denk dat ik nog wat meer neem.
Whoa oh whoa oh
Ik ben blij dat ik wat tijd met je doorbreng.
Gewoon de hele dag zitten
Ik drink al je honingwijn.
Ik denk dat ik nog wat meer neem.
Ik ben gelukkig, jij gelukkig, drink wijn
Honingwijn