Ukendt Kunstner — Neonlys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neonlys" van Ukendt Kunstner.
Songteksten
Uanset hvor jeg er ser jeg guld og diamanter
Blinke i lampernes skær
Bliver jeg berømt og berygtet?
Elsket eller frygtet?
Er det enlig det hele værd?
Jeg ved det nok skal gå en dag
Jeg får en Ugens Uundgåelige lige der på P3
For jeg vil være kendt som ham der aldrig så tilbage
For jeg vil aldrig gå tilbage
Til min gamle livstil
Hver dag er en fest
Og jeg ved at der ikke er få tilbage
For selvom guldet på min krone siger kongen af min by Siger guldringen på min finger at jeg er gift med hende
Indtil dommedag vil hun være min sidste ven
Hun passer på mig når jeg bruger min allersidste penge
Spiller dum og flirter rundt med gifte mænd
Der siger de passer på hende når de propper gift i hende
Men jeg vil gøre alt for ikke at miste hende
Fordi hun står der og smiler under mistelten
24 år, Nørrebro brænder benzin af på H.C. Andersen Boulevard
Juen gjorde at jeg ikke kunne se klart
Jeg vil lave penge i en fart
Når jeg vågner ser jeg dollartegn
Laver dollar-dansen
Og håber der kommer dollar-regn
Uanset hvor jeg er ser jeg guld og diamanter
Blinke i lampernes skær
Bliver jeg berømt og berygtet?
Elsket eller frygtet?
Er det egentlig det hele værd?
Oh ja, jeg stopper ikke før ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
(Vers)
Har du nogensinde set København fra en DC9
IC3 med PC i, i en limousine med WC i Mit CV siger at jeg lever livet som en Imbecil
Jeg er pisse ligeglad jeg bruger det her som min medicin
For livet er blandt andet valget imellem pest og kolera
Men i mit hoved ligger jeg på Lanzarote og soler mig
Skattefar spørger sikkert en dag hvor jeg har mine kroner fra
Men indtil da lader jeg pengene synge som en opera
Smarte smil, arrogance
Piskesmæld fra en hård branche
Dyre dullers dekadence
Tunge sind fra en dyb trance
Et univers i ubalance
Men jeg ser bare dollar-tegn
Laver dollar-dansen
Og håber der kommer dollar-regn
Uanset hvor jeg er ser jeg guld og diamanter
Blinke i lampernes skær
Bliver jeg berømt og berygtet?
Elsket eller frygtet?
Er det egentlig det hele værd?
Oh ja, jeg stopper ikke før ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Songtekstvertaling
Waar ik ook ben ik zie goud en diamanten
Knipperen in de lichten
Word ik beroemd en berucht?
Geliefd of gevreesd?
Is het het wel waard?
Ik weet dat het op een dag goed komt.
Ik krijg een week onvermijdelijk daar op P3
Omdat ik bekend wil staan als degene die nooit achterom keek.
Want ik ga nooit meer terug.
Op mijn oude levensstijl
Elke dag is een feest
En ik weet dat er niet een paar over zijn.
Want hoewel het goud op mijn kroon zegt dat de koning van mijn stad de gouden ring om mijn vinger zegt dat ik met haar getrouwd ben
Tot de Dag des Oordeels zal zij mijn laatste vriend zijn.
Ze zorgt voor me als ik mijn laatste geld uitgeef.
Dom Spelen en flirten met getrouwde mannen
Wie zegt dat ze voor haar zorgen als ze vergif in haar stoppen?
Maar Ik zal alles doen om haar niet te verliezen.
Omdat ze daar staat te glimlachen onder maretak.
24 jaar oud, Nørrebro brand benzine op H. C. Andersen Boulevard
Juen maakte dat ik niet duidelijk kon zien
Ik wil snel geld verdienen.
Als ik wakker word zie ik dollartekens
De dollar dans doen
En hoop dat er dollar regen zal zijn
Waar ik ook ben ik zie goud en diamanten
Knipperen in de lichten
Word ik beroemd en berucht?
Geliefd of gevreesd?
Is het het echt waard?
Oh ja, ik stop niet totdat ik mijn naam zie Verbogen in neonlichten
Voordat ik mijn naam zie Verbogen in neonlichten
Voordat ik mijn naam zie Verbogen in neonlichten
Stop niet tot ik mijn naam in neonlichten zie.
(Vers)
Heb je Kopenhagen ooit gezien vanaf een DC9
IC3 met PC in, in een limousine met WC in mijn CV zegt dat ik leven als een imbeciel
Het kan me niet schelen. Ik gebruik dit als medicijn.
Want het leven is onder andere de keuze tussen pest en cholera
Maar in mijn hoofd lig ik op Lanzarote en zonnebaden
Ik weet zeker dat de belastingman me ooit zal vragen waar ik mijn geld vandaan heb.
Maar tot dan laat ik het geld zingen als een opera.
Slimme glimlach, arrogantie
Whiplash van een harde industrie
De decadentie van dure saaiheid
Zware geesten uit een diepe trance
Een universum in onbalans
Maar ik zie alleen dollartekens.
De dollar dans doen
En hoop dat er dollar regen zal zijn
Waar ik ook ben ik zie goud en diamanten
Knipperen in de lichten
Word ik beroemd en berucht?
Geliefd of gevreesd?
Is het het echt waard?
Oh ja, ik stop niet totdat ik mijn naam zie Verbogen in neonlichten
Voordat ik mijn naam zie Verbogen in neonlichten
Voordat ik mijn naam zie Verbogen in neonlichten
Stop niet tot ik mijn naam in neonlichten zie.