Ukendt Kunstner — Guld & Diamanter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guld & Diamanter" van Ukendt Kunstner.
Songteksten
Selvom jeg godt ved, det ikk' bliver ved
Så ved jeg nu godt, at det her det ku' blive godt nok
Selvom jeg godt ved, det ikk' bliver ved
Så ved jeg nu godt, at det her det ku blive godt nok så
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter, hvad?
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter, hvad?
Jeg har haft de hårde tider med mig
Men fik at vide, at lykken altid vender
De siger ingen ting, som jeg ikke har hørt før
Så indtil da, gør jeg lige, hvad en spiller han gør, jaaa
Jeg gør lige, hvad jeg vil
Lige hvad en ung spiller han gør, okay
Jeg siger lige, hvad jeg mener
Lige hvad en ung spiller han gør, okay
Jeg gør lige, hvad jeg vil
Lige hvad en ung spiller han gør
Og hvis jeg render ind i problemer, kigger jeg mig selv i spejlet
Spørger hvad vil en ung spiller nu gøre?
Selvom jeg godt ved, det ikk' bliver ved
Så ved jeg nu godt, at det her det ku' blive godt nok
Selvom jeg godt ved, det ikk' bliver ved
Så ved jeg nu godt, at det her det ku blive godt nok så
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter, hvad?
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter, hvad?
Ja, yo, yo
Jeg sagde mød mig her klokken otte
Hun sagde, hun bor i villa i Charlottenlund
Guderne ved, hun er en slem pige
For når hun er alene, går hun nøgen rundt
Hun er en slem pige på den gode måde
Forældrene gav hende altid gode råd
Sagde til hende, hun skulle bruge hovedet
Men hun gør stadig ting, du ikk' ville tro på
Så vi kører go' stil i en Opel
1−2-3 videre til det hotel
Hun ved, hvor jeg' fra, hun har penge fra sin far
Og sin meget rige mor ligesom Zobel
Så vi skruer lidt op for mit screw
Tænder lidt op i en juu
Hun ved, hvor hun har mig, hun starter ikk' drama
Selvom hun godt ved at hun ku'
Det-det' der svage lys fra en lyskæde
I vinduet på en grillbar
Interiør i den nye slæde
I en blindgyde som en G har
Hælervarer, det' dem, vi har
Go' stil ingen G-Star
O-overhælingsbanelivet, (danskstil, ingen vikar)
Hun ved, at hun bliver spillet som en Sega
Mega Drive eller en Amiga
Cigaretrøg fra en bodega
Serie ligesom CC i Langt fra Las Vegas, oh
Selvom jeg godt ved, det ikk' bliver ved
Så ved jeg nu godt, at det her det ku' blive godt nok
Selvom jeg godt ved, det ikk' bliver ved
Så ved jeg nu godt, at det her det ku blive godt nok så
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter, hvad?
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter
Hun vil ha' en mand, der gi’r hende guld og diamanter, hvad?
Jeg flytter til Berlin og skriver, ikk'
Du-du vil da ikke fortælle mig, at du har fundet en eller anden tysk bolle-abe
Nej altså Ronni, kan du ikke snart fatte at København og De Skrigende,
der er altså ikke verdens centrum, vel. Berlin-muren, Ronni!
Ja. Hvad er der med den?
Berlin-muren symboliserer den vestlige imperialismes dekadente forfald,
det-det der, materien flyder. Og der luderne og de fattige, de ligger bare og
dør, mens muren den bliver stående. Ved du hvad, Ronni? Jeg vil vædde med,
at den mur den står der, når vi to engang er døde. Og så taler du om en
bolle-abe. Ved du hvad?! — Du simpelthen for plat, Ronni! God bedring!
Songtekstvertaling
Hoewel ik weet dat het niet doorgaat.
Dan Weet ik dat dit goed genoeg kan zijn.
Hoewel ik weet dat het niet doorgaat.
Dan Weet ik dat dit goed kan zijn.
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft.
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft, nietwaar?
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft.
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft, nietwaar?
Ik heb de moeilijke tijden met mij gehad.
Maar men zei dat geluk altijd draait
Ze zeggen geen dingen die ik niet eerder heb gehoord.
Tot die tijd doe ik wat een speler doet.
Ik doe wat Ik wil.
Wat een jonge speler hij doet, oké?
Ik zeg gewoon wat ik bedoel.
Wat een jonge speler hij doet, oké?
Ik doe wat Ik wil.
Net wat een jonge speler hij doet
En als ik in de problemen Kom, Kijk ik mezelf in de spiegel.
Wat gaat een jonge speler nu doen?
Hoewel ik weet dat het niet doorgaat.
Dan Weet ik dat dit goed genoeg kan zijn.
Hoewel ik weet dat het niet doorgaat.
Dan Weet ik dat dit goed kan zijn.
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft.
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft, nietwaar?
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft.
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft, nietwaar?
Ja, yo, yo
Ik zei, ontmoet me hier om acht uur.
Ze zei dat ze in de villa in Charlottenlund woont.
God weet dat ze een slecht meisje is.
Want als ze alleen is, loopt ze naakt rond.
Ze is een slecht meisje op de goede manier
De ouders gaven haar altijd goed advies.
Ik zei dat ze haar hoofd moest gebruiken.
Maar ze doet nog steeds dingen die je niet gelooft.
Dus we draaien go style in een Opel
1-2-3 naar het hotel
Ze weet waar ik vandaan kom, ze heeft geld van haar vader.
En zijn rijke moeder zoals Sable.
Dus we zetten mijn schroef een beetje op.
Duikt een beetje op in een juu
Ze weet waar ze me heeft, ze begint geen drama.
Ook al weet ze dat ze het kan.
It - the ' weak light from a chain of lights
In het raam van een grillbar
Interieur van de nieuwe slee
In een doodlopende weg als een G heeft
Hekken, die we hebben.
Ga stijl geen G-ster
O-Upper hiel life, (Deense stijl, geen vervanging)
Ze weet dat ze wordt bespeeld als een Sega.
Mega Drive of een Amiga
Sigarettenrook uit een bodega
Serie als CC in ver van Las Vegas, oh
Hoewel ik weet dat het niet doorgaat.
Dan Weet ik dat dit goed genoeg kan zijn.
Hoewel ik weet dat het niet doorgaat.
Dan Weet ik dat dit goed kan zijn.
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft.
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft, nietwaar?
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft.
Ze wil dat een man haar goud en diamanten geeft, nietwaar?
Ik verhuis naar Berlijn en schrijf.
Je zegt toch niet dat je een Duitse aap hebt gevonden?
Nee, Ronni, kun je niet geloven dat Kopenhagen en het geschreeuw,
het is niet het centrum van de wereld, of wel? De Berlijnse Muur, Ronni!
Inderdaad. Wat is daarmee?
De Berlijnse Muur symboliseert het decadente verval van het westerse imperialisme.,
dat-dat, dat materie stroomt. En daar liggen de hoeren en de armen.
sterft terwijl de muur blijft staan. Weet je wat, Ronni? Dat geloof ik graag.,
die muur is daar als jij en ik dood zijn. En dan praat je over één
broodje aap. Weet je wat?! - Je bent te afgezaagd, Ronni! Beterschap.