UK Subs — Dunblane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dunblane" van UK Subs.
Songteksten
A child is born with a gun in his hand.
He knows one day he has to kill another man.
But that was some time, some place long ago.
So tell me, how can you justify your gun law?
After Dunblane how can you hold a gun?
And say that you are innocent?
After Dunblane how can you hold a gun?
And say that you are innocent?
Meanwhile back in the USA.
There’s a massacre 'most everyday.
But that don’t give us the right to deny.
A mother of another dead child.
After Dunblane how can you hold a gun?
And say that you are innocent?
After Dunblane how can you hold a gun?
And say that you are innocent?
So are you blind or are you just a fool?
You can’t see the writing on the wall.
Guns are for nothing but to kill.
And it’s you not the industry who pays the bill.
After Dunblane how can you hold a gun?
And say that you are innocent?
Songtekstvertaling
Een kind wordt geboren met een pistool in zijn hand.
Hij weet dat hij op een dag een andere man moet doden.
Maar dat was lang geleden.
Hoe kun je je wapenwet rechtvaardigen?
Hoe kun je na Dunblane een wapen vasthouden?
En zeggen dat je onschuldig bent?
Hoe kun je na Dunblane een wapen vasthouden?
En zeggen dat je onschuldig bent?
Ondertussen terug in de VS.
Er is elke dag een bloedbad.
Maar dat geeft ons niet het recht om te ontkennen.
Een moeder van een ander dood kind.
Hoe kun je na Dunblane een wapen vasthouden?
En zeggen dat je onschuldig bent?
Hoe kun je na Dunblane een wapen vasthouden?
En zeggen dat je onschuldig bent?
Ben je blind of ben je gewoon een dwaas?
Je kunt de letters op de muur niet zien.
Wapens zijn voor niets anders dan doden.
En jij bent niet de industrie die de rekening betaalt.
Hoe kun je na Dunblane een wapen vasthouden?
En zeggen dat je onschuldig bent?