Ugly Kid Joe — Come Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Tomorrow" van Ugly Kid Joe.
Songteksten
About the time I’m eight years old
I met the devil, kept my soul
Walkin' out on lakes of fire and I’m gone
Walkin' in a wonderland
And I don’t really understand
The place I’m comin' to right now today
Come tomorrow, you could see the light
Come tomorrow. Break it right down to the place you were before
Fifteen years on down the line
I guess you’d say I’m doin' fine
Wandering down that same old road again
Walkin' in her wonderland
But Alice doesn’t understand
The place she’s comin' to right now today
Move a little slower
Come a little faster, honey
On your knees, you’ll be beggin' me please
As you feel the disease
You’re goin' down again tonight
See me runnin', watch me fall
I guess you’d say I’ve finally found my own
See me cryin' and wonder why
I guess you’d say its time to die today
Songtekstvertaling
Rond de tijd dat ik acht jaar oud ben
Ik ontmoette de duivel, hield mijn ziel
Ik loop op meren van vuur en ik ben weg
Wandelen in een wonderland
En ik begrijp het niet echt.
De plek waar ik vandaag heen ga
Kom morgen, je kunt het licht zien.
Kom morgen. Breng het naar de plek waar je vroeger was.
Vijftien jaar later
Ik denk dat je zou zeggen dat ik het goed doe.
Zwervend weer over dezelfde oude weg
Wandelen in haar wonderland
Maar Alice begrijpt het niet.
De plek waar ze vandaag naartoe gaat.
Iets langzamer.
Kom wat sneller, schat.
Op je knieën zul je me smeken.
Als je de ziekte voelt
Je gaat vanavond weer neer.
Zie me rennen, zie me vallen
Ik denk dat je zou zeggen dat ik eindelijk mijn eigen heb gevonden.
Zie me huilen en vraag me af waarom
Ik denk dat je zou zeggen dat het tijd is om vandaag te sterven.