Ugly Heroes — This Is Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Life" van Ugly Heroes.
Songteksten
Let’s go…
Apollo Brown
That dude Apollo told me black out
Got that pressure feeling like it’s really building on the surface
Chilling, underneath I’m cracked out
My blood pressure rises knowing what’s on the horizon
Like I’m rising but already feeling tapped out
Like my cash cow is fresh outta milk
And taking diligence and effort to build
And nobody pays attention to the messengers killed
I’ve been thinking lately I should make my exit and, chill
And that perspective’s real
Getting caught up in my record
See my competitors know that I’m ahead of the field
But still, I’m trying to be better than pill
So, you know my head gets filled with politics
Like Obama and a senator’s bill
With thoughts spinning, walk with them, lost in it Liquor store blues, how’s that medicine feel?
So walk with me in this dark city
With this heart skipping where the people talk shitty
Where it’s hard living and the giving
And it’s part gritty, and it’s part prison
Where each day complacent and decay with the paint
We play with the paint while we’re looking for that new thing
We wait every month on the day we get on but
This is life motherfucker, what did you think?
Red Pill told me black out
I wasn’t always so blessed
I’m thankful, had so much less than what I have now
A rapper want beef I bring the mad cow
Put in work now, so we can walk the last mile
Mamma told me there’ll be nights like this
A rapper will get, rocking mics like this
Must be, I know I cat she had nine lives
First week, I know you feel lines Verb speaks
This is life motherfucker, what you thought?
Students of the game, always
Molotov cocktail all up in your thought
Find fragments of my life scattered all up in my art
I’m all up in it from start, finish to end
Till then keep manouvering
Moving on the right path
Moving with my pad, keep doing it And there’s a lot of days when I gotta take a step back
And anyone who’s ever been there respects that
Cause when I get vindictive, I get intricate
And specific as is Most of my bullshit in this is self-inflicted
And I know that I helped this sickness
Most of my problems i create
It’s hard to swallow what I ate scraped the bottom of my plate
So am I following mistakes or do I make them on my own
Cause everyday it seems I wind up with another issue
Something to get through, more I gotta live through
And I get shocked by it, still surprised when the noises in my life in erupting,
they’re not quiet
So is it something to get used to or something I already knew
Just had to move through
Songtekstvertaling
Laten we gaan.…
Apollo Brown
Apollo zei dat ik bewusteloos was.
Ik heb het gevoel dat de druk zich echt aan de oppervlakte aan het opbouwen is.
Chillen, daaronder ben ik gek.
Mijn bloeddruk stijgt, wetende wat er aan de horizon staat.
Alsof ik rij, maar ik voel me al uitgeput.
Alsof mijn geldkoe vers van de melk is.
En ijver en inspanning om te bouwen
En niemand let op de gesneuvelde boodschappers.
Ik heb de laatste tijd zitten denken dat ik mijn uitgang moet maken en, chill
En dat perspectief is echt
Verstrikt raken in mijn dossier
Mijn concurrenten weten dat ik het veld voor Ben.
Maar toch, ik probeer beter te zijn dan pil
Dus, je weet dat mijn hoofd vol zit met politiek
Zoals Obama en de wet van een senator.
Met gedachten ronddraaien, met ze wandelen, verloren in de slijterij blues, Hoe voelt dat medicijn?
Dus loop met me mee in deze donkere stad
Met dit hart dat slaat waar de mensen lullig praten
Waar het moeilijk is om te leven en het geven
En het is deels grillig, en deels gevangenis.
Waar elke dag zelfgenoegzaam en vervallen met de verf
We spelen met de verf terwijl we op zoek zijn naar dat nieuwe ding.
We wachten elke maand op de dag dat we verder gaan, maar
Dit is life motherfucker, wat dacht je?
Red Pill zei dat ik flauwviel.
Ik was niet altijd zo gezegend.
Ik ben dankbaar, had zoveel minder dan wat ik nu heb.
Een rapper wil rundvlees ik breng de gekke koe
Werk nu, zodat we de laatste mijl kunnen lopen.
Mama vertelde me dat er nachten als deze zullen zijn.
Een rapper krijgt, rockende microfoons zoals deze.
Ze had negen levens.
Eerste week, Ik weet dat je lijnen voelt.
Dit is life motherfucker, wat dacht je?
Studenten van het spel, altijd
Molotov cocktail helemaal in je gedachten
Vind fragmenten van mijn leven verspreid over mijn kunst.
Ik zit er helemaal in van begin tot eind.
Tot dan blijf manouvering
Op het juiste pad
Ik ga met M ' n blok verder en er zijn veel dagen dat ik een stap terug moet doen.
En iedereen die er ooit is geweest respecteert dat.
Want als ik wraakzuchtig word, word ik ingewikkeld.
En specifiek zoals de meeste van mijn onzin hierin is zelf toegebracht
En ik weet dat ik deze ziekte heb geholpen.
De meeste van mijn problemen creëer ik
Het is moeilijk te slikken wat ik at, schraapte de bodem van mijn bord.
Dus volg ik fouten of maak ik ze zelf.
Want elke dag lijkt het erop dat ik eindig met een ander probleem.
Iets om doorheen te komen, meer waar ik doorheen moet leven
En ik word er geschokt door, nog steeds verrast als de geluiden in mijn leven uitbarsten.,
ze zijn niet stil.
Is het iets om aan te wennen of iets wat ik al wist?
Ik moest er gewoon doorheen.