Ugly Duckling — Visions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visions" van Ugly Duckling.
Songteksten
Nor a backseat driver who missed the off-ramp
It seems magic beans bring hope to a dope
Who’s lured into a gingerbread house by a louse
Who sneaks up behind to make the big incision
And chews the life out of a lad who had a foolish vision
(Young Einstein) Vision? You mean like the skateboard?
(Dizzy) Yeah, but my ma was low on cash so I had to thrash a Nash
Down the block, shell-shocked in shelter from the tempest
Climbing out of Hades looking for Olympus
(Andy C) Imagination if you can, make the vision grand
I was a honeycomb kid, now I’m a raisin bran man
When I’m hipping superchicken across the beat street
The king of the street on days they don’t sweep
I would never aim to be what someone claims to be
In fact, I’d be ashamed to be anyone other than me, Andy
Captain E.O. in a Geo cause I take up space
Not the baby honey lover with the make-up case
Not the scantily clad rappin' fad you see on the box
I’m catching zees not disease, I harm alarm clocks
And I’ll still be young within when I have a double chin and wrinkled skin
Needing reading contacts for cataracts
(Dizzy) and icepacks for bad backs
(Andy C) x-lax for moving
Correct I’ll call collect on telephones with twine lines
Find adventures sipping thirst quenchers through my dentures
(Dizzy) Go ahead with your own life
(Andy C) and let me live mine
I want to have a spouse with a white blouse
Who doesn’t dig in my pouch when I’m asleep on the couch
I said, I want to have a spouse with a white blouse
Who doesn’t dig in my pouch when I’m asleep on the couch
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
(Dizzy) I’ll be the knee in the rib of the kid who said I wouldn’t do what I did
I take that back because my life’s become a knife to cut him slack
While most did not care, I welcomed back Kotter
And shot up like a flare of hot air from ground water
Halfway there means back to square one
So if Luck be a Lady I’m’a get her hair done
It seems as if I can’t win for losing, choosing
Dos and do nots is like the tie in double shoe-knots
You’ve got to pull some strings and hope the knot shakes
Maybe Special K or Ozone can give me a break
I don’t want to get locked down in the bad decision prison of the living dead
Rotting with the vision in my head
Of laughing at the man who spends yens on trends
I’ll lend tens to friends trapped in dead ends
But if rapping doesn’t happen it’s no biggy
I’ll just find another door to open and say «hello» like Squiggy
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
(Andy C) Tough guys give stares to Care Bears named Kindheart
Before drilling like Maximilian killing Doctor Reinhart
I’d hide my pride, keep it inside
You’ll give an Egyptian a conniption when you mock his stride
Now if I’m only allowed to be part of the crowd
I can mentally leave with the words I weave, and
Ripley wouldn’t believe speech patterns I use
I got Huey Lewis a new drug, he gave me the news
Some try in vain to gain an advantage
I’m not Bobby the Brain or Captain Lou but I’ll manage
To be fresh with the pencil lead
Like a cartoon’s acme product when I drop it on your head, I said
I want to live where cowards don’t pull guns out
And when I’m in the shower the hot water never runs out
I want to live where cowards don’t pull guns out
And when I’m in the shower the hot water never runs out
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
Songtekstvertaling
Noch een achterbank bestuurder die de afrit miste.
Het lijkt erop dat magische bonen hoop geven aan een dope.
Die in een peperkoek huis gelokt is door een luis
Wie sluipt achterop om de grote incisie te maken
En kauwt het leven uit een jongen die een dwaze visie had
Visie? Zoals het skateboard?
Ja, maar mijn moeder had weinig geld dus moest ik een Nash pakken.
Verderop in de straat, shell-shocked in shelter from the tempest
Uit Hades klimmen op zoek naar Olympus
(Andy C) verbeelding als je kunt, Maak het visioen groots
Ik was een honingraat kind, nu ben ik een raisin bran man
Als ik superchicken aan de overkant van de beat straat hip.
The king of the street on days they don ' t sweep
Ik zou nooit willen zijn wat iemand beweert te zijn.
Ik zou me schamen om iemand anders te zijn dan ik, Andy.
Kapitein E. O. in een Geo omdat ik ruimte in beslag neem.
Niet de baby honing liefhebber met de make-up zaak
Niet de schaars geklede Rappin ' rap die je op de doos ziet.
Ik vang zees, geen ziekte, ik beschadig Alarmklokken.
En Ik zal nog jong zijn als ik een dubbele kin heb en een gerimpelde huid.
Leescontacten nodig voor staar
En ijspriemen voor slechte ruggen
(Andy C) x-lax voor het verplaatsen
Correct. Ik bel collect op telefoons met twijnlijnen.
Vind avonturen nippend dorstlessers door mijn kunstgebit
Ga verder met je eigen leven.
(Andy C) and let me live mine
Ik wil een echtgenoot met een witte blouse.
Wie graaft er niet in mijn buidel als ik slaap op de bank
Ik zei, Ik wil een echtgenoot met een witte blouse.
Wie graaft er niet in mijn buidel als ik slaap op de bank
Leg je ogen onder je hand.
Maak het visioen groots
Verbeelding als je kunt
Maak het visioen groots
UD is het type band
Maak het visioen groots
Verbeelding als je kunt
Maak het visioen groots
Ik ben de knie in de rib van de jongen die zei dat ik niet zou doen wat ik deed.
Ik neem dat terug omdat mijn leven een mes is geworden om hem de ruimte te geven.
Hoewel de meesten er niet om gaven, verwelkomde ik Kotter terug
En schoot omhoog als een vuurpijl van hete lucht uit grondwater.
Halverwege betekent terug naar af.
Dus als het geluk een dame is, laat ik haar haar doen.
Het lijkt alsof ik niet kan winnen voor verliezen, kiezen
Dos and do nots is als de das in dubbele schoen knopen.
Je moet aan wat touwtjes trekken en hopen dat de knoop schudt.
Misschien kan speciale K of Ozon me een pauze geven.
Ik wil niet opgesloten worden in de slechte beslissingsgevangenis van de levende doden.
Wegrotten met het visioen in mijn hoofd
Van lachen naar de man die yens aan trends besteedt
Ik leen Tienen aan vrienden die vastzitten in een doodlopende weg.
Maar als rappen niet gebeurt, is het niet erg.
Ik zoek wel een andere deur om 'hallo' te zeggen als Squiggy.
Leg je ogen onder je hand.
Maak het visioen groots
Verbeelding als je kunt
Maak het visioen groots
UD is het type band
Maak het visioen groots
Verbeelding als je kunt
Maak het visioen groots
(Andy C) stoere jongens staren naar Beren genaamd Kindheart
Voor het boren als Maximilian doding Doctor Reinhart
Ik zou mijn trots verbergen, het binnen houden
Je geeft een Egyptenaar een hint als je zijn stap bespot.
Als ik nu maar deel mag uitmaken van de menigte
Ik kan mentaal vertrekken met de woorden die ik weef, en
Ripley zou niet geloven dat spraakpatronen Ik gebruik
Ik gaf Huey Lewis een nieuw medicijn, hij gaf me het nieuws.
Sommigen proberen tevergeefs een voordeel te behalen.
Ik ben niet Bobby the Brain of Captain Lou, maar ik red me wel.
Om vers te zijn met het potlood lood
Als een tekenfilmproduct als ik het op je hoofd laat vallen, zei ik:
Ik wil leven waar lafaards geen wapens trekken.
En als ik onder de douche sta, loopt het warme water nooit op.
Ik wil leven waar lafaards geen wapens trekken.
En als ik onder de douche sta, loopt het warme water nooit op.
Leg je ogen onder je hand.
Maak het visioen groots
Verbeelding als je kunt
Maak het visioen groots
UD is het type band
Maak het visioen groots
Verbeelding als je kunt
Maak het visioen groots