Ugly Duckling — Eye On The Gold Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye On The Gold Chain" van Ugly Duckling.
Songteksten
They got the eye on the gold chain
They got the eye on the gold chain
When Young Einstein was a kid in the mid
80's he saw how the b-boys lived
They wore the fat gold to rock the rap song
Einstein’s takin off, now he’s puttin it on There’s not a pair of eyewear that can stop the glare
Of the Duke, overexposed in photo shoots
He salutes the days of old with chains of gold
He looked around then found that the chain was sold
Over to the airport he sets off metal detectors
Respect us, pull em to the side and give em lectures
Going through his luggage, heh, they’re tryin to test him
Threaten to arrest him, askin lots of questions
Like, «why do you have a box of tissue»
«To remove» «What?» «All the oily finger residue»
So look but don’t touch, and let my chain shine
Yo, Put it on Einstein
They got the eye on the gold chain, that’s right
They got the eye on the gold chain, that’s right
All right now here we go Young Einstein
Check it out
My big gold rope
Always rock a jam every time I perform
Young Einstein
Check it out
Fat gold chain
Always rock a jam every time I perform
Einstein got a dookie gold rope
>From Panama to Canada Einstein’s the man of the
Year, get the trash outta here like a janitor
Chain so heavy when he step in the place
You could tap him on the shoulder and he fall on his face
Dropped the single fresh mode, you thought we would fold
Thirty days later, Einstein had gold
So what you sayin?
My man scans the collectibles
For the LP chock full of delictibles
For the MP he could reshape the lead break
Cut it in half
Changin the speed rate
Or make it self-arrange (?) when it’s on the turntable
He wore the dookie when we met Queen Elizabeth
Asked her was she jealous, she said «A little bit»
I guess a crown jewel never compares
To the rope that the Einstein wears
They got the eye on the gold chain
They got the eye on the gold chain
repeat CHORUS
Songtekstvertaling
Ze hebben het oog op de gouden ketting.
Ze hebben het oog op de gouden ketting.
Toen Einstein een kind was in het midden
Hij zag hoe de B-boys leefden.
Ze droegen het vette goud om het rap lied te rocken
Einstein gaat er vandoor, nu doet hij het erop. Er is geen bril die de schittering kan stoppen.
Van de hertog, overbelicht in Fotoshoots
Hij groet de dagen van vroeger met gouden kettingen.
Hij keek rond en ontdekte dat de ketting verkocht was.
Op het vliegveld laat hij metaaldetectors afgaan.
Respecteer ons, trek ze aan de kant en geef em lezingen.
Door zijn bagage, ze proberen hem te testen.
Dreig hem te arresteren, vraag veel vragen.
Zoals, " Waarom heb je een doos met weefsel»
"Verwijderen" wat?"Alle olieachtige vingerresten»
Dus kijk maar niet aankomen, en laat mijn ketting schijnen
Yo, zet het op Einstein
Ze hebben het oog op de gouden ketting.
Ze hebben het oog op de gouden ketting.
Daar gaan we, Einstein.
Kijk eens.
Mijn grote gouden touw
Altijd rock a jam elke keer als Ik optreden
Jonge Einstein
Kijk eens.
Gouden ketting
Altijd rock a jam elke keer als Ik optreden
Einstein had een dookie gouden touw.
>Van Panama tot Canada Einstein is de man van de
Jaar, haal het afval hier weg als een conciërge.
Ketting zo zwaar als hij in de plaats stapt
Je kan hem op zijn schouder tikken en hij valt op zijn gezicht.
Je liet de enkele verse modus vallen, je dacht dat we zouden passen.
Dertig dagen later had Einstein goud.
Wat bedoel je?
Mijn man scant de verzamelobjecten.
Voor de LP chock vol met delictibles
Voor het PARLEMENTSLID kon hij de lead break opnieuw vormgeven.
Snij het doormidden.
Wijziging van de snelheid
Of het zelf te regelen?) als het op de draaitafel
Hij droeg de dookie toen we Koningin Elizabeth ontmoetten.
Ze vroeg of ze jaloers was en zei:»
Ik denk dat een kroonjuweel nooit vergelijkt
Naar het touw dat de Einstein draagt.
Ze hebben het oog op de gouden ketting.
Ze hebben het oog op de gouden ketting.
refrein herhalen