Ugly Duckling — Andy Vs. Dizzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andy Vs. Dizzy" van Ugly Duckling.
Songteksten
It’s about that time
Dizzy! C’mon, c’mon, c’mon
Dizzy! That’s right, uh-huh
It’s like I want to eat his children, I want to have his heart
I’m ready
It’s on tonight, when we get on the mic
Step again I bring fright like piranha bites
Slice with precision my rhythm and rhyme interlocks
And drops heavy, hittin' harder than cinder blocks
On the march like a Mastodon
I’m strong and built to last in this rap-a-thon
So pass it on, I bring heat like twin holsters
Roast a hype beat like a bath full of toasters
You want a fair one? (Next) But you’re scared run
Quit then admit you get lit like a flare gun
Your little rap on this camel’s back
You can add a million of 'em and I handle that
But you you got no spine, and me when it’s showtime
I keep the crowd groovin' 'til they hang up the closed sign
Guys and girls dancin' (ooh)
So do what you like but don’t touch the mic
Just watch nice and close like microscopes
As I go set to blow like isotopes
Poppa got a new pair of shoes, to catch caribous
With the verse so sick I took Theraflu
Andy Cooper! I don’t need an alias
Stun anyone in a hundred mile radius
'Cause I come off quicker than a Snapple top
And catch jock like Germans on Hasselhoff
Damn! Dizzy! Where’s Dizzy? Diz?
What’s up man? What you got?
Let me interrupt and cut straight to the chase
Straight to your face so you make no mistakes
I can take a microphone and snap it like a styrofoam
'Cause my style’s off the hook like a dial tone
I’m pure blend, you’re decaffeinated
And you’re stickin' out your neck to get decapitated
You have to hate it, bro you oughta lock your jaw
As the rhyme scheme drops like «shock and awe»
I’m a vet when it comes to a mic check
With no interference I get clearance from the flight deck
'Cause I’m well known in the field of hip-hop
You can check my profile like Alfred Hitchcock
My tongue becomes a switchblade, it cuts ya down to size
Competition gets played, that’s if they survive
I’m ready to attack so I’m throwing on my hunting cap
And count you out like a jumping jack
Or better yet Tae Bo, rappers are oblivious
I can get a live show movin' like giddy-up
Who’d they come to see? It was me, not you
Now you must confess I’m blessed like ha-choo!
Alright so who you think won the battle man?
Aw man there’s no question about that
Yeah it was me
You? Einstein who won the battle man?
Ahh I don’t know I wasn’t listenin'
Songtekstvertaling
Het is ongeveer die tijd.
Duizelig! Kom op, Kom op, Kom op
Duizelig! Dat klopt.
Het is alsof ik zijn kinderen wil opeten, Ik wil zijn hart hebben.
Ik ben er klaar voor.
Het is vanavond, als we op de microfoon staan.
Stap opnieuw Ik breng angst als piranha beten
Snij met precisie mijn ritme en rijm interlocks
En valt zwaar, hitin ' harder dan betonblokken
Op de Mars als een mastodont
Ik ben sterk en gebouwd om te overleven in deze rap-A-thon.
Dus geef het door, Ik breng warmte als twee holsters
Roast een hype beat als een bad vol Broodroosters
Wil je een eerlijke? Maar je bent bang.
Geef toe dat je als een lichtpistool brandt.
Jouw kleine rap op de rug van deze kameel
Je kunt er een miljoen aan toevoegen en dat regel ik.
Maar jij hebt geen ruggengraat, en ik als het showtime is.
Ik hou de menigte in beweging totdat ze het gesloten bord ophangen.
Jongens en meisjes dansen)
Dus doe wat je wilt, maar raak de microfoon niet aan.
Kijk goed en dicht als microscopen.
Als ik ga blazen als isotopen
Papa heeft nieuwe schoenen om kariboes te vangen.
Met het vers zo ziek nam ik Theraflu
Andy Cooper! Ik heb geen alias nodig.
Verdoof iedereen in een straal van 100 mijl.
Want ik kom er sneller vanaf dan een Snapple top
En jock vangen als Duitsers op Hasselhoff
Verdomme! Duizelig! Waar is Dizzy? Diz?
Wat is er man? Wat heb je?
Laat me je onderbreken en meteen ter zake komen.
Recht in je gezicht zodat je geen fouten maakt.
Ik kan met een microfoon breken als een piepschuim.
Want mijn stijl is van de haak als een kiestoon
Ik ben een mix, jij bent cafeïnevrij.
En je steekt je nek uit om onthoofd te worden.
Je moet het haten. je moet je kaak op slot doen.
Als het rijmschema valt als " shock and awe»
Ik ben een dierenarts als het gaat om een mic check
Zonder inmenging krijg ik toestemming van de cockpit.
Want ik ben bekend op het gebied van hiphop.
Je kunt mijn profiel controleren als Alfred Hitchcock.
Mijn tong wordt een switchblade, het snijdt je naar grootte
Competitie wordt gespeeld, dat is als ze overleven
Ik ben klaar om aan te vallen dus ik gooi mijn jachtpet op
En je uittellen als een springende jack
Of beter nog, Tae Bo, rappers zijn zich niet bewust.
Ik kan een live show laten bewegen als giddy-up
Voor wie kwamen ze? Ik was het, niet jij.
Nu moet je bekennen dat ik gezegend ben als ha-choo!
Wie denk je dat de strijdman heeft gewonnen?
Daar is geen twijfel over mogelijk.
Ja, Ik was het.
Jij? Einstein Wie won de strijdman?
Ik weet niet of ik niet luisterde.