UGK — Shattered Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered Dreams" van UGK.
Songteksten
Uhh, dedicated to all the underdogs, knahmtalkinbout?
Muthafuckas told me I wasn’t gon' be shit
Told me I was gon' be able to do this rap shit
Knahmtalkinbout? My own family talked down on me, knahmsayin?
You can’t let no bitch shatter yo' dreams
It might not be all bad as it first seems
You might not have all the things you need, yeah
But all you got to do is believe
I got to get my money, yeah
I got to get my money, yeah
You got to get yo' money, yeah
I got to get my money, yeah
Man, I refuse to let these bitches take away my pride
Them hoes can lock my body up but they can’t lock my mind
See I’m a young street flame, I got them fire eyes
I mean that Eyes of Fire, the Tiger, the Black Pride
I call some women bitches and I call some women whores
A bitch a dirty boar, a hoe open up the pussy store
Now what’s the difference between the two? Man, I just told you that
But that don’t mean that every woman I know is down with that
If you a bitch and wanna switch, it ain’t too late to change
It’s all about how you carry yo’self and how you handle thangs
Some say that hoes and pimps is born, I don’t believe that shit
'Cause anytime you wanna stop, it ain’t too late to quit
Just 'cause you sold your body don’t mean you a hoe for life
I got to speak it right for all the ones that paid the price
But if ya in it to win it, go head and live the life
But baby, if you ain’t in it, you still can do it right
You can’t let no bitch shatter yo' dreams
It might not be all bad as it first seems
You might not have all the things you need, yeah
But all you got to do is believe
I got to get my money, yeah
I got to get my money, oh ho You got to get yo' money, yeah
I got to get my money
To all the babies havin' babies on ya' own
I know you feelin' fucked up and feelin' all alone
I know ya people tellin' you, «Ya fucked up your life»
Ya only fucked up if you lay down and don’t continue to fight
And to the young nigga out there tryna sell dope
I know your family fucked up and it’s your last rope
In your heart, I know ya cold with this rhyme shit
But ain’t nuttin' hap’nin' but this 20's and this dime shit
And you the daddy with lil' mama that’s 'bout to have the baby
You wanna own ya team but niggaz tellin' you ya crazy
What you thankin'? You too young to have a family
But all the moves ya makin', look like you a man to me When you get caught up, man, them niggaz ain’t gon' ride witchu
But get down with that girl and she gon' keep it live witchu
But she gon' help ya put your money up and save somethin'
'Cause right now ya run it, th’ew it back and you ain’t made nuttin'
It’s time to change sumthin'
You can’t let no bitch shatter yo' dreams
It might not be all bad as it first seems
You might not have all the things you need, yeah
But all you got to do is believe
I got to get my money, yeah
I got to get my money, oh oh You got to get yo' money, yeah
I got to get my money
If you a ballplayer, man, go 'head and play ball
Don’t let nobody steal your dream if you ain’t came to fall
I know they say, «It ain’t enough room in the NBA»
You tell them haters save that bullshit for another day
If you a sanger, lil' mama, go 'head and sang ya song
Them hoes say, «You ain’t gon' make it», the funky bitch is wrong
You ain’t got to get butt-naked on stage in a thong
Just sang your records to show the people you got it goin' on I see a whole lotta motherfuckers come and go I know young niggas sold they soul for the dirty dough
They want a rapper, I understand, go 'head and chase ya dream
But chase to hog it up, the lawyer end up like a fiend
Some people gay, what can I say? The only judge is God
But don’t be shame and try to hide 'cause then you livin' fraud
'Cause everythang done in the dark, gon' come to the light
So do yo' thang, 'cause can’t no man tell you what’s wrong or right
Right, right, right, right
So do yo' thang, 'cause can’t no man tell you what’s wrong or right
Songtekstvertaling
Toegewijd aan alle underdogs, knahmtalkinbout?
Muthafuckas vertelde me dat ik geen stront was.
Hij zei dat ik in staat zou zijn om deze rap shit te doen.
Knahmtalkinbout? Mijn eigen familie sprak neer op mij, knahmsayin?
Je kunt je dromen niet laten verbrijzelen door een teef.
Het is misschien niet zo erg als het eerst lijkt.
Misschien heb je niet alles wat je nodig hebt.
Maar alles wat je moet doen is geloven
Ik moet mijn geld hebben.
Ik moet mijn geld hebben.
Je moet je geld zien te krijgen.
Ik moet mijn geld hebben.
Man, Ik weiger om deze teven mijn trots te laten afnemen.
Ze kunnen M 'n lichaam opsluiten, maar m' n geest niet.
Zie je, Ik ben een jonge straatvlam, ik heb vuurogen
Ik bedoel die ogen van vuur, de tijger, de Zwarte trots
Ik noem sommige vrouwen teven en ik noem sommige vrouwen hoeren
Een teef een Vuil zwijn, een hoe open de kutwinkel
Wat is het verschil tussen die twee? Man, Ik heb je net verteld dat
Maar dat betekent niet dat elke vrouw die ik ken daar mee akkoord gaat.
Als je een trut bent en wilt ruilen, is het nog niet te laat om te veranderen.
Het gaat allemaal om hoe je je zelf draagt en hoe je met die slagtanden omgaat.
Sommigen zeggen dat hoeren en pooiers geboren zijn, Ik geloof die onzin niet.
Want als je wilt stoppen, is het niet te laat om te stoppen.
Dat je je lichaam verkocht betekent niet dat je een hoer bent voor het leven.
Ik moet het goed zeggen voor degenen die de prijs hebben betaald.
Maar als je het wint, ga dan naar je hoofd en leef het leven
Maar schatje, als je er niet in zit, kun je het nog steeds goed doen.
Je kunt je dromen niet laten verbrijzelen door een teef.
Het is misschien niet zo erg als het eerst lijkt.
Misschien heb je niet alles wat je nodig hebt.
Maar alles wat je moet doen is geloven
Ik moet mijn geld hebben.
Ik moet m ' n geld hebben.
Ik moet mijn geld halen.
Op alle baby' s die alleen baby' s krijgen
Ik weet dat je je helemaal alleen voelt.
Ik weet dat je mensen zeggen, " Je hebt je leven verpest»
Je hebt het alleen verkloot als je gaat liggen en niet blijft vechten.
En aan de jonge nigga daarbuiten, tryna verkoopt drugs.
Ik weet dat je familie het verkloot heeft en het is je laatste strop.
In je hart, ken ik je koud met deze rijm shit
Maar ik ben niet gek maar deze 20 ' s en deze dime shit
En jij bent de vader met lil ' mama die de baby gaat krijgen
Je wilt je eigen team, maar niggaz zegt dat je gek bent.
Wat bedank je? Je bent te jong om een gezin te hebben.
Maar alle bewegingen die je maakt, lijken op je als een man voor mij als je wordt ingehaald, man, die niggaz is niet gon ' ride witchu
Maar ga naar beneden met dat meisje en ze zal het levend houden heksu
Maar ze gaat je helpen je geld op te zetten en iets te besparen.
Want op dit moment run je het terug en je bent niet gek geworden
Het is tijd om alles te veranderen.
Je kunt je dromen niet laten verbrijzelen door een teef.
Het is misschien niet zo erg als het eerst lijkt.
Misschien heb je niet alles wat je nodig hebt.
Maar alles wat je moet doen is geloven
Ik moet mijn geld hebben.
Ik moet m ' n geld hebben.
Ik moet mijn geld halen.
Als je een honkballer bent, ga dan spelen.
Laat niemand je droom stelen als je niet gekomen bent om te vallen.
Ik weet dat ze zeggen, " Het is niet genoeg ruimte in de NBA»
Zeg die haters dat ze die onzin voor een andere dag bewaren.
Als je een sanger bent, lil 'mama, go' head en sang ya song
Die hoeren zeggen," Je gaat het niet halen", de funky bitch heeft het mis.
Je hoeft niet naakt op het podium te staan in een string.
Ik heb je platen gezongen om de mensen te laten zien dat je het hebt Ik zie een heleboel klootzakken komen en gaan Ik weet dat jonge nikkers hun ziel hebben verkocht voor het vuile geld
Ze willen een rapper, ik begrijp het.
Maar chase om het op te pikken, de advocaat eindigt als een duivel
Sommige mensen zijn homo, wat kan ik zeggen? De enige rechter is God.
Maar wees niet beschaamd en probeer je te verbergen want dan leef je met fraude
Want alles gedaan in het donker, kom naar het licht
Dus doe je ding, want niemand kan je vertellen wat er mis of goed is
Juist, juist, juist, juist
Dus doe je ding, want niemand kan je vertellen wat er mis of goed is