UGK — Pimpin' Aint No Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pimpin' Aint No Illusion" van UGK.
Songteksten
Pimpin' ain’t no illusion,
And pimpin' ain’t never died.
Mo' pimps was on that heroin
And yo' pimp tripped out on that fry.
The dikes done came through
And straight threw off all the game;
Got all these hoes thinkin'
They could manage they own change.
But it ain’t no illusion,
I know… you all have witnessed
He rollin' in my Caady mo'
Wit' fly bitches,
Makin' ole deals: Now, ho (huh, huh)
Ain’t Bob Barker
But I’m caught up in this game
Mo' like… Peter Parker.
P-I-M-P, take the P’s that I am.
I want you payin' hoes in my army
Like… uh…Uncle Sam,
And we gon' jam…
I’m talkin' 'bout the world greatest show
I know my shit is extreme
But I’m all about them does.
When I’m steppin' on the scene
Be there four deep… hella clan
My reality is your favorite dream
(Stop that shit, daddy…)
Best believe Kool Ace gon' keep it real.
Pimp C &Bun B to testify for the ear
Excuse me, y’all, but this about Southern shit.
Now, tell me can you… uh…feel this, bitch?
We givin' 'em brain contusions…
Pimp C, what’s the conclusion?
Pimpin' ain’t no illusion…
Pimpin' ain’t dead… nigga, it just began
(How the fuck you know Sweet Jones?)
My hoes still out there sellin' ass.
Yo' bitch is out of pocket,
'Cause yo' pimpin' was scary;
Real hoes gon' front on a simp
But she gon' do it for daddy.
Fuck niggas watch them mack and pimp on my floozie;
But, boy, my bitches know the difference
Between real pimpin' and movies
It’s the difference between real leather
And that shit at yo' house.
I don’t know what y’all doin' up there,
But we really pimpin' in the South.
Every since I was 17,
I been stackin' my green:
Went for servin' rocks to fiends,
And rockin' club full a teens.
Went from bumpin' Screw in Houston,
Sippin' promythazine,
To ridin' in a 8 600 with sheath,
To smokin' on sticky green.
I’m still Pimp C, bitch
I’m claimin' P.A., they hate us;
But, me and Kool Ace rollin' a Lexus
Sittin' on all gold Daytons.
Bitch, take a look around
Those hoes steady choosin'.
This is the conclusion: pimpin' ain’t no illusion.
Bun B:
If you got any love fo' that broad you wit'
Nigga, move her 'fore you lose her,
'Cause a beggar ain’t a muthafuckin' chooser.
Third leg is a bitch abuser, infamous
In cities where big pimpin' is my hoes clean.
No AIDS, herpies, cyphillis
Come catch a wif a this…
Damn, can’t you taste it?
Now yo' money’s up in smoke
Like you freebased it.
Now bitch replaced it Wit' a sexual favor
But don’t get mad at real pimpin', nigga
Check yo' behavior… and savor
The aroma from Promona to Tacoma;
Got my pimpin' diploma for bein' a Cadillac chromer.
Fuck a Sonoma…
I’m on a mission for Benzes
Knowin' 'xactly where my ends is, ballin' relentless.
And then my friends is Slappin' niggas with glass chins
It’s funny… sendin' tricks home
Broke and defenseless; and, ever since this
Boy been pimpin' the pen,
I promise never to ever leave home
Without my pimpin' again… that's why…
Too $hort:
You know, I got to tell you players what I’m talkin' about:
My bitch got bold opened a bank account.
When I found the bitch checkbook,
I didn’t get mad
'Cause there was no doubt that I be gettin' the cash.
I broke it down to her,
She gave me the dough;
Do you remember what you was
Before I made you a ho?
You was a broke bitch,
You couldn’t even smoke shit,
Couldn’t stay fo-cused,
And, don’t forget it, bitch…
Yo' whole life changed the day you met me.
Now you think you need a bank account,
Baby, I can’t see
You managin' this money… it's too much.
All you do is look good…
And then you fuck.
Git my money, git yo' money
It’s all the same.
The shit ain’t even funny when you talk about this game.
They call me Too $hort, baby
I’m still in it.
Ain’t no camouflage, nuttin' but this real pimpin'…beeyatch.
…pimpin' ain’t no illusion
Songtekstvertaling
Pimpin ' is geen illusie,
En pimpin ' is nog nooit gestorven.
Mo ' pooiers gebruikten die heroïne.
En je pooier struikelde over die friet.
De dijken kwamen erdoor.
En het hele spel is uit de hand gelopen.;
Ik heb al die hoeren aan het denken.
Ze kunnen hun eigen wisselgeld aan.
Maar het is geen illusie.,
Ik weet het... jullie hebben allemaal gezien
Hij rolt in mijn Cady mo'
Wit ' fly bitches,
Nu, ho.)
Is Bob Barker niet
Maar ik zit vast in dit spel.
Peter Parker.
P-I-M-P, neem de P ' s die ik ben.
Ik wil dat je de hoeren in mijn leger betaalt.
Zoals Uncle Sam.,
En we gaan jammen…
Ik heb het over de grootste show ter wereld.
Ik weet dat mijn shit extreem is.
Maar ik ben er helemaal voor.
Als ik op de scène sta
Er zijn vier diepe ... hella clan
Mijn realiteit is je favoriete droom
Hou op, papa.…)
Geloof maar dat Kool Ace het echt houdt.
Pimp C &B B om te getuigen voor het oor
Neem me niet kwalijk, maar dit gaat over Zuidelijke shit.
Kun je dit voelen, trut?
We geven ze hersenletsel.…
Pooier C, Wat is de conclusie?
Pimpin ' is geen illusie…
Pimpin ' ain ' T dead ... nigga, het is net begonnen
Hoe ken jij Sweet Jones?)
Mijn hoeren verkopen nog steeds Kont.
Yo ' bitch is out of pocket,
Want je Pimp was eng.;
Echte hoes gon ' front op een simp
Maar ze gaat het voor papa doen.
Fuck nigga ' s kijken naar hun mack en pimp op mijn sletje;
Maar, jongen, mijn bitches weten het verschil
Tussen echte pimpin ' en films
Het is het verschil tussen echt leer
En die troep in je huis.
Ik weet niet wat jullie daar doen.,
Maar we pimpen echt in het zuiden.
Elke sinds ik 17 was,
Ik heb mijn groene gestapeld.:
Ging voor het serveren van stenen aan duivels,
En rockin ' club full a teens.
Ging van bumpin ' Screw in Houston,
Sippin ' promythazine,
Op het rijden in een 8.600 met schede,
Op roken op kleverig groen.
Ik ben nog steeds pooier C, trut.
Ze haten ons.;
Maar ik en Kool Ace rolden een Lexus
Op alle gouden Daytons zitten.
Trut, kijk eens om je heen.
Die hoes steady choosin'.
Dit is de conclusie: pimpin' is geen illusie.
Bun B:
Als je liefde hebt voor die Griet die je bent
Nigga, verplaats haar voor je haar kwijtraakt.,
Want een bedelaar is geen slappeling.
Derde been is een bitch misbruiker, berucht
In steden waar grote pimpin ' is mijn hoeren schoon.
Geen AIDS, herpies, cyphillis
Kom hier.…
Verdomme, kun je het niet proeven?
Nu is je geld in rook opgegaan.
Alsof je het weggeeft.
Nu verving de trut het met een seksuele gunst.
Maar word niet boos op echte pimpin', nigga
Controleer je gedrag... en geniet ervan.
Het aroma van Promona tot Tacoma;
Ik heb m' n diploma voor Cadillac-chromer.
Fuck a Sonoma…
Ik ben op een missie voor Benzes.
Ik weet precies waar mijn einde is, meedogenloos.
En dan slaan mijn vrienden negers met glazen kinnen.
Het is grappig.
Gebroken en weerloos, en sinds dit
Jongen pimpin ' the pen,
Ik beloof dat ik het huis nooit zal verlaten.
Zonder mijn pimpin ' weer... dat is waarom…
Te duur.:
Weet je, ik moet jullie spelers vertellen waar ik het over heb.:
Mijn teef werd brutaal en opende een bankrekening.
Toen ik het chequeboek vond.,
Ik werd niet boos.
Want er was geen twijfel dat ik het geld kreeg.
Ik heb het haar verteld.,
Ze gaf me het geld.;
Weet je nog wat je was?
Voordat ik je een hoer maakte?
Je was een Blut kreng.,
Je kon niet eens stront roken.,
Kon niet blijven gefuseerd,
En vergeet het niet, trut.…
Je hele leven veranderde toen je me ontmoette.
Nu denk je dat je een bankrekening nodig hebt,
Schatje, ik zie niks.
Als je dit geld beheert... is het te veel.
Je ziet er alleen goed uit.…
En dan neuk je.
Git my money, git yo money
Het is allemaal hetzelfde.
Het is niet eens grappig als je over dit spel Praat.
Ze noemen me te duur.
Ik zit er nog steeds in.
Er is geen camouflage, gek, maar deze echte pimpin'...beeyatch.
... pimpin ' is geen illusie