UFO — Wreckless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wreckless" van UFO.
Songteksten
So this is it, have we come to the end
No more fun, oh my friend
But I’ll take my chances now
Lettin' loose again
Wreckless weekends, weekends
Led by my heart, not my head
Tearing this whole world apart
I found something no one steals
It’s love of life, it’s so real
And I know it’s hard for you
But here I go again
Wreckless weekends, weekends
Led by my heart, not my head
Tearing this whole world apart
Bringing me down when it starts
And if it’s a lifetime term
Babe I guess I’ll never learn
Got to make a stand right here tonight
Got the fever right to my feet
Kicking my heels and I’m coming on heat,
Tonight’s the night we make it real
Oh baby, it’s a steal
(1) It’s no good tomorrow, it’s too far away
I’m keeping my hand in, you gotta stay
There’s no time for makeup, just put on your shoes
You know we’ve got nothing to lose
(2) Wreckless, born for a wild weekend
Wreckless, pushing it 'til the end
I’m tired of Houston, it sticks in my throat
I’m gonna swim, not gonna float
So break these chains and let me loose
'Cuz if I can’t win, I’m gonna choose
(2) And I can’t stand one more lonely night
Without a love that’s got no fight
Oh baby, let me know
C’mon sugar, let it show
One more time, we will know
I gotta keep you, can’t let you go
(2) Repeat twice then let the instruments take it on home!
Songtekstvertaling
Dus dit is het, zijn we aan het einde gekomen
Geen plezier meer, Oh mijn vriend
Maar ik waag het erop.
Weer los laten
Weekends zonder wrakken, weekends
Geleid door mijn hart, niet door mijn hoofd.
De hele wereld verscheuren
Ik heb iets gevonden dat niemand steelt.
Het is liefde voor het leven, het is zo echt
En ik weet dat het moeilijk voor je is.
Maar daar ga ik weer.
Weekends zonder wrakken, weekends
Geleid door mijn hart, niet door mijn hoofd.
De hele wereld verscheuren
Me neerhalen als het begint
En als het een levenslange termijn is
Schat, Ik zal het nooit leren.
Ik moet hier vanavond een standpunt innemen.
Ik kreeg de koorts recht op mijn voeten.
Ik Trapp met mijn hielen en ik kom in vuur en vlam,
Vanavond is de avond dat we het echt maken
Oh baby, het is een koopje
(1) It 's no good tomorrow, it' s too far away
Ik hou mijn hand erin, je moet blijven.
Er is geen tijd voor make-up, doe gewoon je schoenen aan.
Je weet dat we niets te verliezen hebben.
(2) Wreckless, geboren voor een wild weekend
Slooploos, duwen tot het einde
Ik ben moe van Houston, het blijft in mijn keel hangen.
Ik ga zwemmen, niet drijven.
Dus breek deze kettingen en laat me los
Want als ik niet kan winnen, kies ik
(2) And I can ' t stand One more lonely night
Zonder liefde die geen gevecht heeft
Oh baby, laat het me weten
Kom op schatje, laat het zien.
Nog een keer, zullen we weten
Ik moet je houden, Ik kan je niet laten gaan.
(2) herhaal het twee keer en laat de instrumenten het naar huis brengen!