UFO — This Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Kids" van UFO.
Songteksten
So cocksure, thingin' aloud
Can’t get it in when you can’t get it out
Sure ain’t enough and there ain’t no doubt
You can’t stop a train with just a smile
Stop bein' a star only for a while
Hole in my pocket and a hole in my arm
And that’s left when life’s lost it’s charm
This could be for us just any other day
So come on girl, we really got to get away
It’s the only chance you’ll ever have to take
Stayin' in this city will drive you insane
Can’t win or lose when there’s little left to choose
Now til next year it’ll always be the same
The black back streets an people who don’t know your name
Go with the wind if it’ll only carry you away
Songtekstvertaling
Dus cocksure, thing hardop
Ik krijg het er niet in als je het er niet uit krijgt.
Zeker is niet genoeg en er is geen twijfel
Je kunt een trein niet stoppen met een glimlach.
Wees maar even geen ster.
Een gat in m 'n zak en een gat in m' n arm.
En dat blijft over als het leven verloren is het is charme
Dit kan voor ons elke andere dag zijn.
Dus kom op meid, we moeten echt weg.
Het is de enige kans die je ooit zult moeten nemen.
Als je in deze stad blijft, word je gek.
Kan niet winnen of verliezen als er weinig over is om te kiezen
Tot volgend jaar zal het altijd hetzelfde zijn.
De zwarte achterstraten een volk dat je naam niet kent
Ga met de wind als het je alleen maar weg zal dragen