UFO — Heaven's Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's Gate" van UFO.
Songteksten
As midnight draws it’s steely shades
And the boystown girls go on parade
My tattoo she’s a kiss away
In the creole town it’s another day
Tears of rage and tears of pain
We’re two lovers called 'em different ways
No redemption no remorse
But this love drives a deadly course
Heaven’s gate won’t wait
I can’t wait for you
'cause heaven’s gate won’t wait
So hold me close, don’t let go With one last kiss, we’ll never know
What should have, could have, might have been
We’re just chasin' one more dream
I can hear the mardi gras
From my hotel window it seems to far
As daylight creeps through the shades
I can see the price we paid
Songtekstvertaling
Als middernacht is het steely shades
And the boystown girls go on parade
Mijn tattoo ze is een kus weg
In de Creoolse stad is het een andere dag
Tranen van woede en tranen van pijn
We zijn twee geliefden die ze anders noemen.
Geen verlossing, geen berouw.
Maar deze liefde drijft een dodelijke koers
De hemelpoort zal niet wachten.
Ik kan niet op je wachten.
want de poort van de hemel zal niet wachten
Dus hou me dichtbij, laat me niet los met een laatste kus, we zullen het nooit weten
Wat had moeten zijn, had kunnen zijn.
We jagen nog een droom na.
Ik hoor de Mardi gras.
Vanuit mijn hotelraam lijkt het te ver.
Als het daglicht door de schaduw kruipt
Ik zie de prijs die we hebben betaald.