UFO — Fool's Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool's Gold" van UFO.
Songteksten
Fool’s gold, sparkling like the midnight sun
Fool’s gold, touch the ivory handles on my gun
(sold out to me?), Charlatans and thieves
(so wrong not to see?), Jokers and the priests?
Fool’s gold, stranded on a (point gloss?) Sea
Fool’s gold, nothing here and nothing to see
(sold out to me?), The weasels and the feared
(and it’s so wrong not to see?), The ghosts of the disappeared
All gone away…
(instrumental)
Sometimes, when I’m touched by love, by hate, or by the grace of God
Sometimes, in the dark when hope is fading,
Or no longer flies,
I won’t sympathize
Spend my time getting high
Someone came to rescue me, lit up like a Christmas tree
Tired of living on my own, someone came and take me home
Sometimes, this jungle life is boring, pawing,
Ready for a feast, someone kill the beast
Outside, streets are teeming, breathing heavy,
Ready to explode, my brother’s heavy load,
What you reap is what you sow
Someone came to rescue me Lit up like a Christmas tree
Stranded here on my own
Someone came to take me home
(instrumental)
Someone came to rescue me, lit up like a Christmas tree
When I’m out here on my own, someone came and took me home
Someone came to rescue me, lit up like a Christmas tree
Stranded here on my own, someone came and took me home
(instrumental fade out)
Songtekstvertaling
Fool ' s gold, glinsterend als de middernachtzon
Fool ' s gold, raak de ivoren handvatten aan mijn pistool
(uitverkocht aan mij?), Charlatans en dieven
(zo verkeerd om niet te zien?), Jokers en de priesters?
Fool ' s gold, stranded on a (point gloss?) Zee
Dwaas goud, niets hier en niets te zien.
(uitverkocht aan mij?), De wezels en de gevreesde
en het is zo verkeerd om het niet te zien?), De geesten van de verdwenen
Allemaal weg.…
(instrument)
Soms, als ik aangeraakt word door liefde, door haat, of door de genade van God
Soms, in het donker als de hoop vervaagt,
Of niet meer vliegt,
Ik zal niet sympathiseren.
Spend my time getting high
Iemand kwam me redden, verlicht als een kerstboom.
Moe van het leven op mijn eigen, iemand kwam en nam me mee naar huis
Soms is dit jungle leven saai, pawing,
Klaar voor een feest, iemand doodt het beest
Buiten krioelt het van de straten.,
Klaar om te exploderen, de zware last van mijn broer.,
Wat je oogst is wat je zaait.
Iemand kwam me redden, verlicht als een kerstboom.
Hier alleen gestrand
Iemand kwam me naar huis brengen.
(instrument)
Iemand kwam me redden, verlicht als een kerstboom.
Toen ik hier alleen was, kwam er iemand en nam me mee naar huis.
Iemand kwam me redden, verlicht als een kerstboom.
Hier alleen gestrand, kwam iemand en nam me mee naar huis.
(instrumentale fade out)