Uebermutter — Heim und Herd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heim und Herd" van Uebermutter.
Songteksten
Laß uns zwei ein wenig spielen
Bück dich, kriech in jedes Eck
Wisch mit deinem Haupt die Dielen
Blitzen soll es, wie geleckt
Heim und Herd
Heim und Herd
Heim und Herd sind Goldes wert
Die Küche sei dein eigen Reich
Laß dein Haupt von Dampf benetzen
Grab Deine Hände tief ins Fleisch
Um’s mir noch blutig vorzusetzen
Fühlst du dich
in Staub und Schmutz
Von mir getreten und benutzt?
Im Spiel der Blumen und der Bienen
Soll deine Schinderei sich lohnen
Mußt mir nur weiter trefflich dienen
Sonst töten Bienen ihre Drohnen
Songtekstvertaling
Laten we een beetje spelen.
Buig naar beneden, kruip in elke hoek
Veeg de vloerplanken met je hoofd
Het moet flitsen als gelikt
Thuis en fornuis
Thuis en fornuis
Thuis en fornuis zijn goud waard.
De keuken is je eigen Koninkrijk
Laat je hoofd nat van stoom
Graaf je handen diep in het vlees.
Om het me nog steeds bloederig te maken.
Voel je
in stof en vuil
Geschopt en gebruikt door mij?
In het spel van bloemen en bijen
Zou je zwoegen het waard zijn
Moet mij alleen nog verder dienen uitstekend.
Anders doden bijen hun drones.