Udo Lindenberg — Stark wie Zwei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stark wie Zwei" van Udo Lindenberg.
Songteksten
ich krieg´ das gar nicht klar
Die rufen gleich an und sagen:
Es ist doch nicht wahr
Es war nur´n Versehen
war´n falsches Signal
aus irgendeinem fernen Sternental
Ich wähl´ deine Nummer
doch du gehst nicht mehr ran
Mir wird schockmäßig klar
es ist doch wahr:
Du kommst nicht mehr
doch ich lass´ mich davon
nicht zu Boden schmettern
Der Fährmann setzt dich über´n Fluss rüber
Ich spür´ deine Kraft geht voll auf mich über
Stark wie zwei
Ich geh´ die Straße runter
stark wie zwei
Egal, wohin ich geh
du bist dabei
Ich bin jetzt stark wie zwei
Ich heb´ mein Glas und trink´ auf dich
Da oben hinter den Sternen
ich vergess´ dich nicht
Auch wenn ich heute dich so hart verlier´
so bleibst du doch hier für immer bei mir
Du hast immer gesagt
ich soll nicht so lange trauern
Ich soll in deinem Namen richtig weiterpowern
Stark wie zwei
Ich geh´ die Straße runter
stark wie zwei
Egal, wohin ich geh
du bist dabei
Ich bin jetzt stark wie zwei
Stark wie zwei
Tief in meinem Herzen
stark wie zwei
hab´ dich immer dabei
Ich geh´ die Straße lang
zusammen mit dir
stark wie Zwei
Der Fährmann setzt dich über´n Fluss rüber
Ich spür deine Power geht voll auf mich über
Stark wie zwei
Ich geh´ die Straße runter
stark wie zwei
Egal, wohin ich geh
du bist dabei
Ich bin jetzt stark wie zwei
Stark wie zwei
Du bist wie schon so oft ein Pionier
Du reist jetzt schon mal vor
und irgendwann
dann folg´ ich dir
Songtekstvertaling
Ik krijg het niet duidelijk.
Ze bellen meteen en zeggen::
Het is niet waar.
Het werd alleen verstrekt
verkeerd signaal waarschuwen
uit een verre Star Valley.
Ik kies je nummer.
maar je antwoordt niet meer.
Ik realiseer me schokkend
het is waar.:
Je komt niet meer.
maar ik liet mezelf
val niet op de grond.
De Veerman neemt je mee de rivier over.
Ik voel dat je kracht volledig op mij is overgedragen.
Zo sterk als twee
Ik ga de straat op.
zo sterk als twee
Waar ik ook heen ga
je doet mee.
Ik ben nu zo sterk als twee
Ik til mijn glas op en drink op je.
Daarboven achter de sterren
Ik vergeet je niet.
Zelfs als ik je vandaag zo hard verlies
dus je blijft hier voor altijd bij mij.
Je zei altijd:
Ik zou niet zo lang moeten rouwen.
Ik moet echt doorgaan met macht in jouw naam.
Zo sterk als twee
Ik ga de straat op.
zo sterk als twee
Waar ik ook heen ga
je doet mee.
Ik ben nu zo sterk als twee
Zo sterk als twee
Diep in mijn hart
zo sterk als twee
heb je altijd bij je
Ik loop door de straat
samen met jou
zo sterk als twee
De Veerman neemt je mee de rivier over.
Ik voel dat je kracht volledig op mij is overgedragen.
Zo sterk als twee
Ik ga de straat op.
zo sterk als twee
Waar ik ook heen ga
je doet mee.
Ik ben nu zo sterk als twee
Zo sterk als twee
Je bent een pionier zoals zo vaak.
Je hebt eerder gereisd.
en ooit
dan volg ik je.