Udo Lindenberg — Muss da durch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muss da durch" van Udo Lindenberg.
Songteksten
War ein schöner Sommer, der nicht zuende geht
Jeder Tag 'n Highway, der mir offen steht
Ey, die Götter haben’s wirklich gut mit mir gemeint
Und die Zukunft war mein bester Freund
Doch gerade, wenn du denkst, es kann nicht besser kommen
Trifft dich ein linker Haken, knalltst auf den Beton
'ne dunkle Wand und ein Riss geht durch die Zeit
Und dann is’s vorbei mit der Unsterblichkeit
Muss da durch, ganz egal wohin die Stürme mich auch wehen
Ganz egal, muss ich auch durch die Hölle gehen
Ich werde diesen harten Tritt schon überstehen
Du wirst sehen, wird schon gehen
Muss da durch, schickt das Leben dich mal auf die Bretter drauf
Ey so 'n Fighter, der steht immer wieder auf
Und dann wirst du deine Sonne wiedersehen
Und wie ein Phönix auferstehen
Muss da durch, geh da durch, ich muss da durch
Manche Wunden heilen, heilen wieder zu Doch die Narben bleiben, trag sie stolz wie ein Tattoo
Der schwarze Abgrund, nur noch einen Schritt entfernt
Und du springst, damit du fliegen lernst
Muss da durch, ganz egal wohin die Stürme mich auch wehen
Und wenn es sein muss werd ich durch die Hölle gehen
Ich werde diesen harten Tritt schon überstehen
Du wirst sehen, wird schon gehen
Muss da durch, schickt das Leben dich mal auf die Bretter drauf
Ey, so 'n Fighter, der steht immer wieder auf
Und dann wirst du deine Sonne wiedersehen
Und wie ein Phönix auferstehen
Muss da durch, geh da durch, ich muss da durch
Muss da durch, ja es wird gehen
Wie ein Phönix auferstehen
Songtekstvertaling
Was een mooie zomer die niet eindigt
Elke dag een snelweg die voor mij openstaat
De goden betekenden echt goed voor me.
En de toekomst was mijn beste vriend
Maar net als je denkt dat het niet beter kan worden
Als een linkse hoek je raakt, raak je het beton.
een donkere muur en een scheur gaat door de tijd
En dan is het voorbij met onsterfelijkheid
Moet er doorheen, waar de stormen me ook blazen
Maakt niet uit, Ik moet ook door een hel gaan.
Ik kom er wel overheen.
Je zult zien, will gaat al.
Moet daar doorheen, het leven stuurt je op de planken erop.
Ey so ' n Fighter, Die keer op keer opstaat
En dan zie je je zon weer.
And Rise Like A Phoenix
Door dat, ga door daar, ik moet door dit
Sommige wonden genezen, genezen weer maar de littekens blijven, dragen ze trots als een tatoeage
The black abyss, just one step away
En je springt zodat je leert vliegen
Moet er doorheen, waar de stormen me ook blazen
En als het moet dan ga ik door een hel
Ik kom er wel overheen.
Je zult zien, will gaat al.
Moet daar doorheen, het leven stuurt je op de planken erop.
Ey, so ' n Fighter, who Staes again and again
En dan zie je je zon weer.
And Rise Like A Phoenix
Door dat, ga door daar, ik moet door dit
Moet daar doorheen, Ja.
Sta op als een feniks