Udo Lindenberg — Messer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messer" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Wie ‘n Planet
Um dich rum
Herumkreisen
Hab‘ gedacht
Du die Sonne
Meine Sonne
Hell und warm
Und nie Nacht
Hinter meinem Horizont
Nur ‘ne steile Absturzwand
Ohne dich
Geht‘s nicht weiter
Alles Ende
Niemandsland
Und du sagtest:
Es wird immer alles nur noch besser
Und ich rannte voll ins Messer
Telefone
Keine Antwort
Ich am Durchdreh‘n
Du nicht da
Ich auf Horror
Ich in Panik
Nur Generve
‘n halbes Jahr
Denn Planeten
Ohne Sonne
Sie erlöschen
Kalt und tot
Geh‘n verloren
Geh‘n unter
Und kein Morgenrot
Und ich sag dir:
Es wird alles immer nur noch besser
Nie wieder renn‘ ich voll ins Messer
Ich bin selber die Sonne jetzt
Die durch die Himmel fetzt
Songtekstvertaling
Als een planeet
Om je heen
Rondcirkelen
Ik dacht ...
Jij de zon
Mijn Zon
Helder en warm
En nooit de nacht
Voorbij mijn horizon
Alleen een steile muur.
Zonder jou
Kan niet verder.
Alle Uiteinden
Niemandsland
En jij zei::
Alles wordt alleen maar beter.
En Ik Rende vol tegen het mes aan.
Telefoon
Geen Antwoord
Ik word gek.
Je bent er niet.
I on Horror
Ik raakte in paniek.
Alleen Geïrriteerd
een half jaar
Omdat Planeten
Zonder Zon
Ze gaan uit.
Koud en dood
Rot op.
Ga onder
En geen dageraad.
En ik zeg je:
Alles wordt steeds beter.
Nooit meer loop ik vol tegen het mes aan.
Ik ben nu zelf de zon
Dat verscheurt door de lucht