Udo Lindenberg — Ich hab noch einen Koffer für Berlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hab noch einen Koffer für Berlin" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Wunderschön ist’s in new york
Wenn die türme wieder stehn
Kannst von ganz hoch oben weit
Bis nach bagdad sehn
Kinder die lachen und kein hunger
Und das erdöl schießt
Aus dem boden, der allen gehört
Dass endlich frieden ist
Ich hab' noch einen koffer für berlin
Und da sind solche schönen träume drin
Die seligkeiten moderner zeiten
Die sind alle in diesem kleinen koffer drin
Ich hab' noch einen koffer für berlin
Die bibel und 'n koran, die liegen da drin
Wir schreiben das um ganz flott
Es gibt nicht mehr nur einen gott!
Komm greif dir den koffer und lass uns in der welt rumzieh’n
Songtekstvertaling
Het is prachtig in New york.
Als de torens weer staan
Kan verre van hoog zijn
Ik zie je in Bagdad.
Kinderen lachen en hebben geen honger.
En de oliescheuten
Van de grond die aan iedereen toebehoort
Die vrede is eindelijk
Ik heb nog steeds een koffer in Berlijn.
En er zitten zulke mooie dromen in.
De Zaligitudes van de moderne tijd
Ze zitten allemaal in deze kleine koffer.
Ik heb nog steeds een koffer in Berlijn.
De Bijbel en een koran, ze zijn daar.
We schrijven dit heel snel.
Er is niet langer slechts één God!
Kom pak je koffer en laten we de wereld rondzwerven