Udo Lindenberg — Gegen den Strom, gegen den Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gegen den Strom, gegen den Wind" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Straßen runter rasen
schnell wie ein Orkan
wie die unerreichbar
vorne fahrn
Kannst auch mal abschmiern
kann jedem mal passiern
nun nicht wieder aufstehn
heisst alles zu verliern
Alleine bin ich stark
doch auf die Dauer
zusammen mit den Andern
hab ich noch viel mehr Power
Der nächste Berg
die nächste Qual
dahinter El Dorado
das goldene Tal
Gegen den Strom
gegen den Wind
weil wir die Antwort
auf eure Fragen sind
Bis zum Ende der Welt
ist doch kein Problem
wenn unser Team zusammenhält
Christopher Columbus
und die Astronauten
waren doch auch
als erste da
Und ist das Ziel
auch noch so weit
für uns ist der Triumph
zum Greifen nah
Gegen den Strom
gegen den Wind
weil wir die Antwort
auf eure Fragen sind
Bis zum Ende der Welt
ist doch kein Problem
wenn unser Team zusammenhält
Gegen den Strom
gegen den Wind
weil wir die Antwort
auf eure Fragen sind
Bis zum Ende der Welt
ist doch kein Problem
wenn unser Team zusammenhält
Songtekstvertaling
Racen door de straten
zo snel als een orkaan
als onbereikbaar
vooraan rijden
Kan ook smeren tijden
kan iedereen overkomen.
sta nu niet meer op.
betekent om alles te verliezen
Alleen ben ik sterk.
maar op de lange termijn
samen met de anderen
heb ik veel meer macht
De volgende berg
de volgende kwelling
achter El Dorado
de Gouden Vallei
Tegen de stroom in
tegen de Wind
omdat we het antwoord hebben.
op uw vragen
Naar het einde van de wereld
is geen probleem
als ons Team bij elkaar blijft
Christoffel Columbus
en de astronauten
waren
eerst daar.
En is het doel
tot nu toe
voor ons is de Triomf.
sluiten bij de hand
Tegen de stroom in
tegen de Wind
omdat we het antwoord hebben.
op uw vragen
Naar het einde van de wereld
is geen probleem
als ons Team bij elkaar blijft
Tegen de stroom in
tegen de Wind
omdat we het antwoord hebben.
op uw vragen
Naar het einde van de wereld
is geen probleem
als ons Team bij elkaar blijft