Udo Lindenberg — Durch die schweren Zeiten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durch die schweren Zeiten" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Es geht nicht immer geradeaus
Manchmal geht es auch nach unten
Und das wonach du suchst
Hast du noch immer nicht gefunden
Die Jahre ziehen im Flug an dir vorbei
Die Last auf deinen Schultern, schwer wie Blei
Jeden Morgen stehst du auf
Und kippst den Kaffee runter
Deine Träume aufgebraucht
Und du glaubst nicht mehr an Wunder
Mit Vollgas knapp am Glück vorbeigerauscht
Was dich runterzieht
Ey, ich zieh dich wieder rauf
Ich trag dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd ich dich begleiten
Ich werd dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten
Stell die Uhr nochmal auf null
Lass uns neue Lieder singen
So wie zwei Helikopter
Schweben wir über den Dingen
Und was da unten los ist, ist egal
Wir finden einen Weg so wie jedes Mal
Ich trag dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd ich dich begleiten
Ich werd dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten
Wieder geile Zeiten warten
Ey, lass zusammenhalten
Dann kommt die Sonne durch
Wir sind doch Lichtgestalten
Ey, das weißt du doch.
Ich trag dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd ich dich begleiten
Ich werd dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten
Wieder geile Zeiten warten
Wieder gute Zeiten warten
Songtekstvertaling
Het gaat niet altijd recht.
Soms gaat het ook naar beneden
En wat je zoekt
Nog steeds niet gevonden
De jaren gaan voorbij tijdens de vlucht
De last op je schouders, zo zwaar als lood
Elke ochtend sta je op.
En de koffie naar beneden gooien
Je dromen zijn op.
En je gelooft niet meer in wonderen.
Met vol gas net voorbij geluk
Wat trekt je naar beneden
Ik trek je weer omhoog.
Ik draag je door
De moeilijke tijden
Als een schaduw
Ik zal je vergezellen.
Ik zal je vergezellen.
Omdat het nooit te laat is.
Om opnieuw te beginnen
Waar achter alle zwarte wolken
Weer op goede tijden wachten
Zet de klok weer op nul
Laten we nieuwe liedjes zingen.
Zoals twee helikopters.
We zweven boven dingen.
En wat daar gebeurt, maakt niet uit.
We vinden een manier zoals elke keer.
Ik draag je door
De moeilijke tijden
Als een schaduw
Ik zal je vergezellen.
Ik zal je vergezellen.
Omdat het nooit te laat is.
Om opnieuw te beginnen
Waar achter alle zwarte wolken
Weer op goede tijden wachten
Nogmaals, goede tijden wachten
Hé, laten we bij elkaar blijven.
Dan komt de zon door
Wij zijn lichte figuren
Dat weet je.
Ik draag je door
De moeilijke tijden
Als een schaduw
Ik zal je vergezellen.
Ik zal je vergezellen.
Omdat het nooit te laat is.
Om opnieuw te beginnen
Waar achter alle zwarte wolken
Weer op goede tijden wachten
Nogmaals, goede tijden wachten
Weer op goede tijden wachten