Udo Lindenberg — Die Bühne ist angerichtet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Bühne ist angerichtet" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Wenn ich 5 Minuten vor dem Auftritt
hinter der Bühne steh'
und mir durchs kleine Loch im Vorhang
das große Publikum anseh'
wenn’s dann plötzlich mulmig im Magen rumort
und der Lampenfieber-Vampir mich voll
durchbohrt
wenn ich, obwohl ich sonst so easy bin, total
vibrier'
und der Roadie bringt mir schnell noch 'n
Beruhigungsbier
Drum wär' ich lieber einer von euch da unten
da hinten, 10. Reihe links
ich würde denken, na Popstar
woll’n wir doch mals sehn, ob du das bringst
ich würd' mich locker wie ein Rocker
in den Sessel hängen
und lauschte wie berauscht diesen
Infernogesängen
das einzige Problem, das ich mir vorstellen kann
wie verkraftet meine Freundin
so 'n erotisches Programm?
Die Flasche mit dem Kicherwasser
kreist von Mann zu Mann
ja, die Jungs von der Kapelle
knallen sich tierisch an ein letzter Blick in den Spiegel
weil man auf Schönheit nicht gern verzichtet
und dann sagt Controlletti:
Signore, die Bühne ist angerichtet!
Songtekstvertaling
Als ik 5 minuten voor het optreden heb
ga achter het podium staan.
en ik door het kleine gat in het gordijn
kijk naar het grote publiek.
wanneer het plotseling rumbles misselijk in de maag
en de plankenkoorts vampier me vol
doorboord
als Ik, hoewel ik anders zo makkelijk ben, helemaal
trillen.
en de Roadie brengt me nog steeds snel.
Kalmerende werking van het bier
Dus ik ben liever een van jullie daar beneden.
daar, 10e rij links
Ik zou denken na Popstar
we zullen zien of je dat meeneemt.
Ik zou ontspannen als een Rocker
hangend in de leunstoel
en hij luisterde als dronken.
Inferno nummers
het enige probleem dat ik me kan voorstellen
hoe mijn vriendin het redt
zo ' n erotisch programma?
De fles met het Kikkerwater
cirkelen van mens tot mens
ja, de jongens van de kapel.
ze slaan zich beestachtig op een laatste blik in de spiegel
omdat je niet van schoonheid houdt
en dan zegt Controlletti:
Signore, het podium is klaar!