Udo Lindenberg — Coole Socke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coole Socke" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Ich kenn‘ dich jetzt schon ´n bisschen länger
du, mein Kumpel Harry Hänger
und wieder haste dich nicht getraut
und da geht sie vorbei, die wahre Braut
ob du breit bist oder nüchtern
immer ‚n klein‘ Tic zu schüchtern
hat wohl jeder schon erlebt
´n bisschen gehemmt
immer wenn es drauf ankommt, leicht verklemmt
wenn du was willst dann mußt dir holen
schleich‘ dich an auf lock’ren Sohlen
im Kasino des Lebens
den Jackpot zocken
willkommen im Club der coolen Socken
Du bist 'ne coole Socke
ey genauso muss das sein
du bist so cool, ey hinter dir
fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
ey das weiß doch jedes Kind
wir sind aus diesem Stoff gemacht
aus dem Legenden sind
COOLE SOCKE
Auf’m Job ~ in der Kantine
oder sonst irgendwo auf der Lebensbühne
wenn dir ein Fredi blöde kommt
dann sagst du ihm ganz charmant und prompt
beim Verteiln‘ der höh'ren Weisheit
standst du wohl hinten ganz alleine
sagst du: dein Gesicht und mein Arsch
könnten gute Freunde sein
Du bist 'ne coole Socke
ey genauso muss das sein
du bist so cool, ey hinter dir
fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
ey das weiß doch jedes Kind
wir sind aus diesem Stoff gemacht
aus dem Legenden sind
COOLE SOCKE
Du bist 'ne coole Socke
ey genauso muss das sein
du bist so cool, ey hinter dir
fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
ey das weiß doch jedes Kind
wir sind aus diesem Stoff gemacht
aus dem Legenden sind
Du bist 'ne coole Socke
ey genauso muss das sein
du sagst: dein Gesicht und mein Arsch
könnten gute Freunde sein
COOLE SOCKE
(Dank an lindenlyrics für den Text)
Songtekstvertaling
Ik ken je nu een beetje langer
jij, mijn vriend Harry hanger
en weer durfde je niet.
en daar gaat ze, de ware bruid.
of je nu breed of nuchter bent
altijd ' n klein Tic te verlegen
heeft waarschijnlijk iedereen al ervaren
n beetje geremd
als het er toe doet, is het wat gespannen.
als je iets wilt dan moet je
besluip je slotenzolen.
in het casino van het leven
de Jackpot spelen
Welkom bij de Club van koele sokken
Je bent een coole sok.
het moet hetzelfde zijn.
je bent zo cool, EY achter je
het begint te sneeuwen.
Je bent een coole sok.
dat elk kind Weet
we zijn van deze stof gemaakt.
uit de legendes zijn
COOLE SOK
In de kantine
of ergens anders op het toneel.
als je een Fredi stom komt
dan vertel je hem heel charmant en snel
in de verdeling van de hogere wijsheid
je stond waarschijnlijk helemaal alleen achter.
zeg je: je gezicht en mijn kont
het kunnen goede vrienden zijn.
Je bent een coole sok.
het moet hetzelfde zijn.
je bent zo cool, EY achter je
het begint te sneeuwen.
Je bent een coole sok.
dat elk kind Weet
we zijn van deze stof gemaakt.
uit de legendes zijn
COOLE SOK
Je bent een coole sok.
het moet hetzelfde zijn.
je bent zo cool, EY achter je
het begint te sneeuwen.
Je bent een coole sok.
dat elk kind Weet
we zijn van deze stof gemaakt.
uit de legendes zijn
Je bent een coole sok.
het moet hetzelfde zijn.
je zegt: je gezicht en mijn kont
het kunnen goede vrienden zijn.
COOLE SOK
(Dankzij Linden teksten voor de tekst)