Udo Lindenberg — Chubby Checker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chubby Checker" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Aber, große hunde können auch gefährlich sein
Man muss immer noch eine zweite person da haben
Die einen vorderfuß hoch hebt von dem hund
Dann kann er nicht nach hinten austreten (haha) dankeschön
Chubby checker stellt den wecker
Denn er muss ja mal wieder aufstehen
In so einem hotel muss man immer
Mal schnell die korridore abgehen
Mal gucken, ob noch alles klar ist
Und ob noch alles da ist
Sind die gäste auch alle gut zugedeckt?
Sitzt auch keiner auf der heizung, wenn die heizung leckt?
Chubby checker stellt den wecker
Verdächtiger gast an der rezeption
Man weiß noch nicht genau
Man ahnt noch rein ins blaue
Vielleicht ein koksbaron? (kennen sie den?)
Kombiniere. Komme schon!
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Rex geh an den koffer ran
Und der drogenhund schlägt an
Wuff, wuff, wuff
Riech mal hier. Komm, riech. Da, such such such
Chubby checker stellt den wecker
Dnn er muss mal wieder gucken gehen (darf man hier mal schauen?)
Dass auch beim sexuellen nich
So lauten schreie gellen hier durch unser hotel
Kein geröchel, kein gehechel
In den suiten und den zimmern bitte immer nur wimmern
Sonst greift chubby checkker zum telefon
Und die männer von der sitte kommen schon
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Rex, rex geh an den koffer ran
Und der drogenhund schlägt an
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Rex (komm her) geh an den koffer ran
Und der drogenhund schlägt an
Fuß habe ich gesagt
Wo ist fuß? Hier ist fuß
Songtekstvertaling
Maar grote honden kunnen ook gevaarlijk zijn.
Je hebt nog steeds een tweede persoon nodig.
The one forefoot hief high by the dog
Dan kan hij niet naar achteren.
Chubby checker zet de wekker
Omdat hij weer op moet staan.
In zo ' n hotel moet je altijd
Laten we snel door de gangen gaan.
Eens kijken of alles nog duidelijk is.
En als alles er nog is
Zijn de gasten goed gedekt?
Zit er niemand op de verwarming als de verwarming lekt?
Chubby checker zet de wekker
Een verdachte gast bij de receptie.
Dat Weet je nog niet.
Men vermoedt nog steeds puur in het blauw
Misschien een coke Baron? ken je hem?)
Combineren. Kom op!
Of de Coke nou wel of niet heeft.
Iets heeft de maar met
Of de Coke nou wel of niet heeft.
Iets heeft de maar met
Rex, ga naar de koffer.
En de drugshond slaat toe
Woof, woof, woof
Ruik hier eens. Kom op, ruik. Zoek daar.
Chubby checker zet de wekker
Hij moet nog een keer gaan kijken.)
Dat zelfs tijdens seksuele nich
Zo ' n luid geschreeuw door ons hotel.
Geen knokkel, geen hackle
In de suites en Kamers altijd jammeren
Anders pakt chubby Checker de telefoon.
En de mannen van de gewoonte komen.
Of de Coke nou wel of niet heeft.
Iets heeft de maar met
Of de Coke nou wel of niet heeft.
Iets heeft de maar met
Rex, rex, ga naar de koffer.
En de drugshond slaat toe
Of de Coke nou wel of niet heeft.
Iets heeft de maar met
Rex, pak de koffer.
En de drugshond slaat toe
Voet, zei ik.
Waar is foot? Hier is Voet.