Udo Jürgens — Wir singen für dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir singen für dich" van Udo Jürgens.
Songteksten
Träume, Wahrheit, Illusionen —
dafür sind wir Musikanten hier!
Wir zielen mit Liedern auf Kanonen
und hilft es auch nicht viel,
vielleicht hilft’s dir!
Wir singen für dich,
ob dir zum Lachen oder Weinen ist.
Wir singen für dich,
ob du ein Engel oder Teufel bist.
Wir singen für dich,
solang' du jung bist und deshalb geliebt!
Wir singen für dich,
wenn man dich später in die Ecke schiebt!
Wir singen für dich,
wenn dir die Freiheit auf den Nägeln brennt.
Wir singen für dich,
wenn man die eig’ne Meinung dir nicht gönnt!
Wir singen für dich,
wenn in der Nacht du Angst hast wie ein Kind!
Wir singen für dich,
wenn du allein bist, wie es viele sind!
Wir singen für dich,
wenn’s dich vor Glück kaum noch am Boden hält!
Wir singen für dich,
wenn dir die Sonne vor die Füße fällt!
Wir singen für dich,
wenn dich die Liebe in den Himmel hebt.
Wir singen für dich,
wenn nur noch die Erinn’rung in dir lebt!
Wir singen für dich,
wenn dich das Leben drückt mit seiner Last!
Wir singen für dich,
wenn dir das Angepaßte gar nicht paßt!
Wir singen für dich,
wenn dir der Glaube an die Welt zerbricht!
Wir singen für dich,
wenn du nur Fragen hast, doch Antwort nicht!
Wir singen für dich,
und sind uns dabei selbst nie laut genug!
Wir singen für dich,
und halten, was wir tun, auch noch für klug!
Wir singen für dich,
und haben immerzu ein Wort parat!
Wir singen für dich,
und brauchen selbst dabei den meisten Rat!
Wir singen für dich
und unsere Gedanken finden sich!
Wir singen für dich,
ja singen für dich.
Wir singen für dich.
Songtekstvertaling
Dromen, Waarheid, Illusies, —
daarom zijn wij muzikanten hier.
We richten op kanonnen met liedjes.
en het helpt ook niet veel.,
misschien helpt het je.
Wij zingen voor u,
of je nu lacht of huilt.
Wij zingen voor u,
of je nu een engel of een duivel bent.
Wij zingen voor u,
zolang je jong bent en daarom geliefd bent!
Wij zingen voor u,
als je later in de hoek wordt geduwd!
Wij zingen voor u,
als vrijheid op je nagels brandt.
Wij zingen voor u,
als je je eigen mening niet geeft!
Wij zingen voor u,
als je ' s nachts bang bent als een kind!
Wij zingen voor u,
als je alleen bent, zoals velen zijn!
Wij zingen voor u,
als het je nauwelijks op de grond houdt!
Wij zingen voor u,
als de zon aan je voeten valt!
Wij zingen voor u,
als liefde je naar de hemel brengt.
Wij zingen voor u,
als er maar herinneringen in je leven!
Wij zingen voor u,
als het leven u met zijne Last overvalt.
Wij zingen voor u,
als de aangepaste u helemaal niet past!
Wij zingen voor u,
als je geloof in de wereld breekt!
Wij zingen voor u,
als je alleen vragen hebt, geef dan geen antwoord!
Wij zingen voor u,
en we zijn nooit luid genoeg!
Wij zingen voor u,
en denk dat wat we doen ook wijs is!
Wij zingen voor u,
en hou altijd een woord klaar!
Wij zingen voor u,
en zelfs het meest advies nodig hebben!
Wij zingen voor u
en onze gedachten vinden zichzelf!
Wij zingen voor u,
Ja, zing voor je.
We zingen voor je.