Udo Jürgens — Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier" van Udo Jürgens.
Songteksten
Nach all der Zeit wirst du mich sicher fragen,
warum fand ich nun doch zurück zu dir.
Ich könnte dir so manche Antwort sagen,
doch schließlich gibt’s nur einen Grund dafür:
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Ich hatte mir so vieles vorgenommen
und steckte mir so manches hohe Ziel.
Es ist mir plötzlich sinnlos vorgekommen,
denn ohne dich da zählt all das nicht viel.
Glücklich war ich eben immer nur bei dir.
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Drum laß uns heute abend vergessen, was geschah,
versuch mich zu verstehn, sei einfach für mich da,
und was ich dir erzähle, trag' ich schon lang' in mir,
ich könnt' es niemand sagen, außer dir,
o ja, ohh.
Laß uns nicht mehr von alten Fehlern reden,
und glaube mir, daß auch ich mich ändern kann.
Ich habe dir so vieles noch zu geben,
wir fangen nochmal ganz von vorne an.
Heut' weiß ich es, mein Platz ist neben dir:
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Songtekstvertaling
Na al die tijd zul je me zeker vragen,
waarom heb ik mijn weg terug naar jou gevonden?
Ik kan je zoveel antwoorden vertellen.,
maar er is maar één reden.:
Omdat ik je liefde nodig heb, ben ik hier.
Ik had zoveel gepland.
en geef me veel een hoog doel.
Het leek me opeens zinloos.,
want zonder jou telt dat niet veel.
Blij dat ik altijd bij je was.
Omdat ik je liefde nodig heb, ben ik hier.
Laten we vanavond vergeten wat er gebeurd is.,
probeer me te begrijpen, wees er voor me.,
en wat ik je zeg, Ik draag lang in me,
Ik kan het alleen aan jou vertellen.,
Oh, ja, ohh.
Laten we het niet meer over oude fouten hebben.,
en geloof me dat ik ook kan veranderen.
Ik heb je zoveel meer te geven.,
we beginnen opnieuw.
Vandaag Weet ik het, mijn plaats is naast jou:
Omdat ik je liefde nodig heb, ben ik hier.