Udo Jürgens — Schwarzer Kaffee aus San Juean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarzer Kaffee aus San Juean" van Udo Jürgens.
Songteksten
Jacky Boy war ein Seemann,
Licky Lu hieß sein Boot.
Mona Li war sein Mädel,
mit Lippen, wie Korallen rot.
Südwind
in den Segeln,
Südwind!
Südwind
in den Segeln,
Südwind
braucht ein Seemann.
Vom roten Himmel
die Sonne brennt,
— schwarzer Kaffee aus San Juan —
die mit dir kein Erbarmen kennt,
— schwarzer Kaffee aus San Juan.
Jacky Boy war ein Seemann,
Licky Lu hieß sein Boot.
Mona Li war sein Mädel,
mit Lippen, wie Korallen rot.
Südwind
in den Segeln,
Südwind!
Südwind
in den Segeln,
Südwind
braucht ein Seemann.
Die Fracht ist schwer
und der Durst ist groß,
— schwarzer Kaffee aus San Juan —
Last und Ladung sind dein Los,
— schwarzer Kaffee aus San Juan.
Jacky Boy war ein Seemann,
Licky Lu hieß sein Boot.
Mona Li war sein Mädel,
mit Lippen, wie Korallen rot.
Jacky Boy war ein Seemann,
Licky Lu hieß sein Boot.
Mona Li war sein Mädel,
mit Lippen, wie Korallen rot.
Schwarzer Kaffee aus San Juan,
schwarzer Kaffee aus San Juan,
schwarzer Kaffee aus San Juan,
schwarzer Kaffee aus San Juan…
Songtekstvertaling
Jacky Boy was een Zeeman.,
Licky Lu was de naam van zijn boot.
Mona Li was zijn meisje.,
met lippen als koraalrood.
Zuidenwind
in de zeilen,
Zuidwind!
Zuidenwind
in de zeilen,
Zuidenwind
hij heeft een Zeeman nodig.
Vanuit de rode hemel
de zon brandt,
- zwarte koffie, uit San Juan. —
wie kent er geen genade met jou?,
zwarte koffie uit San Juan.
Jacky Boy was een Zeeman.,
Licky Lu was de naam van zijn boot.
Mona Li was zijn meisje.,
met lippen als koraalrood.
Zuidenwind
in de zeilen,
Zuidwind!
Zuidenwind
in de zeilen,
Zuidenwind
hij heeft een Zeeman nodig.
De lading is zwaar.
en de dorst is groot,
- zwarte koffie, uit San Juan. —
Laden en laden zijn uw lot,
zwarte koffie uit San Juan.
Jacky Boy was een Zeeman.,
Licky Lu was de naam van zijn boot.
Mona Li was zijn meisje.,
met lippen als koraalrood.
Jacky Boy was een Zeeman.,
Licky Lu was de naam van zijn boot.
Mona Li was zijn meisje.,
met lippen als koraalrood.
Zwarte koffie uit San Juan,
zwarte koffie uit San Juan,
zwarte koffie uit San Juan,
zwarte koffie uit San Juan…