Udo Jürgens — Sag ihr, ich laß' sie grüßen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag ihr, ich laß' sie grüßen" van Udo Jürgens.
Songteksten
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sprich nicht von den Tränen
Und wie weh mein Herz noch tut…
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, ich bin vergnügt.
Sprich nicht von der Hoffnung,
Die so oft mein Herz belügt…
Grüß sie, wenn du sie siehst
Und wenn sie dann von mir spricht.
Erzähl? ihr das, was du willst,
Nur die Wahrheit,
Die sag bitte, bitte nicht?! Oh-oh-oh
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sie ging fort, fort von mir,
Und sie weiß, dass nichts mir blieb.
Trotzdem sag ihr: Ich hab? sie lieb.
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sie ging fort, fort von mir,
Und sie weiß, dass nichts mir blieb.
Trotzdem sag ihr: Ich hab? sie lieb.
Ich hab? sie lieb!
Songtekstvertaling
Haar zeggen dat ik wegga? je groet,
Zeg haar dat ik in orde ben.
Praat niet over de tranen.
En hoe mijn hart nog steeds pijn doet…
Haar zeggen dat ik wegga? je groet,
Zeg haar dat ik gelukkig ben.
Spreek niet over hoop.,
Die zo vaak tegen mijn hart liegt.…
Groet ze als je ze ziet.
En dan als ze over mij praat.
Vertellen? je wat je wilt,
Alleen de waarheid.,
Zeg alsjeblieft, alsjeblieft niet?! Oh-oh-oh
Haar zeggen dat ik wegga? je groet,
Zeg haar dat ik in orde ben.
Ze ging weg, weg van mij.,
En ze weet dat er niets overbleef voor mij.
Toch, zeg haar: heb ik dat? je houdt van me.
Haar zeggen dat ik wegga? je groet,
Zeg haar dat ik in orde ben.
Ze ging weg, weg van mij.,
En ze weet dat er niets overbleef voor mij.
Toch, zeg haar: heb ik dat? je houdt van me.
Is dat zo? schat!