Udo Jürgens — Mr. Einsamkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Einsamkeit" van Udo Jürgens.
Songteksten
Hey alter Freund, pack' deine sieben Sachen.
Wir beide müssen uns’res Weges geh’n.
Denn da ist leider nicht mehr viel zu machen,
sie hat gesagt, sie will mich nicht mehr seh’n.
Und so ist es also wieder mal so weit,
mir bleibst nur noch du, Mr. Einsamkeit.
War mit ihr auch unvergeßlich schön die Zeit,
mir bleibst nur noch du, Mr. Einsamkeit.
Sie wollte doch mit mir die Zukunft planen,
sie liebte mich, das schien mir sonnenklar.
Und ihre Zärtlichkeit ließ mich nicht ahnen,
daß außer mir da noch ein and’rer war.
Und so ist es also…
Und so ist es also
Songtekstvertaling
Hé oude vriend, pak je zeven dingen in.
We moeten allebei onze weg gaan.
Want er is helaas niet veel meer te doen,
ze zei dat ze me niet meer wilde zien.
En dus is het weer tijd.,
Ik heb alleen u nog, Mr. eenzaamheid.
Was met haar ook onvergetelijk mooi de tijd,
Ik heb alleen u nog, Mr. eenzaamheid.
Ze wilde de toekomst met mij plannen.,
ze hield van me, het leek me duidelijk.
En hun tederheid maakte me niet verdacht.,
dat er nog iemand anders was dan ik.
En zo is het…
En zo is het