Udo Jürgens — Mein größter Wunsch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein größter Wunsch" van Udo Jürgens.
Songteksten
Mein letztes Lied sei wie ein Band
Ein starkes Band, das uns verbindet
Damit die Wärme nicht verschwindet
Aus diesem oft so kalten Land
Mein größter Wunsch:
Seid radikal in euren Träumen
Wagt alles
Denn nur der, der wagt gewinnt
Streckt eure Arme in den Himmel
Gleich den Bäumen
Und lernt zu staunen wie ein Kind
Mein größter Wunsch:
Laßt Wärme zu und auch Vertrauen
Laßt Liebe möglich sein
Damit sie uns berührt
Wir sollten grad' in dieser Zeit
Die Brücke bau’n
Auf der ein Weg num Nächsten führt
Erzählen wir uns unser Glück
Und nicht nur die Sorgen
Zeigt Kindern
Glück ist mehr als nur ein Wort
Wir sollten uns schon heut' die Töne borgen
Von einem morgigen Akkord
Mein letzter Ton sei wie ein Band
Ein starkes Band, das uns verbindet
Damit die Wärme nicht verschwindet
Aus diesem oft so kalten Land
Mein größter Wunsch:
Wir nähmen dieses Leben
Wie ein Abenteuer
Ganz mutig
Denn ein Mutiger kann kaum verlier’n
Ich zünd' es an, ihr reicht es weiter:
Dieses Feuer
Der Wärme und des Glücks
Damit wir nicht mehr frier’n
Mein größter Wunsch:
Laßt uns die Schranken übersteigen
Sprengt Grenzen
Die der Alltag täglich zieht
Das Leben lieben
Und sich vor dem Glück verneigen
Um das zu sagen, schrieb' ich dieses Lied
Songtekstvertaling
Laat mijn laatste lied zijn als een Band
Een sterke band die ons verbindt.
Zodat de warmte niet verdwijnt
Uit dit vaak koude land
Mijn grootste wens:
Wees radicaal in je dromen
Waagt alles
Want alleen hij die durft te winnen
Strek je armen naar de hemel.
Zoals de bomen
En leert zich te verwonderen als een kind.
Mijn grootste wens:
Zorg voor warmte en ook vertrouwen
Laat liefde mogelijk zijn
Zodat het ons raakt
We zouden in deze tijd moeten gaan studeren.
Bouwen van de brug
On the one way NUM next leads
Laten we onszelf vertellen ons geluk
En niet alleen de zorgen
Toont Kinderen
Geluk is meer dan een woord.
We moeten de geluiden vandaag al lenen.
Van een akkoord van morgen
Mijn laatste geluid is als een band.
Een sterke band die ons verbindt.
Zodat de warmte niet verdwijnt
Uit dit vaak koude land
Mijn grootste wens:
We nemen dit leven
Als een avontuur
Heel dapper.
Want een dappere kan nauwelijks verliezen.
Ik steek het aan, Jij geeft het door.:
Deze Brand
Van warmte en geluk
Zodat we niet langer bevriezen.
Mijn grootste wens:
Laten we de barrières oversteken
Verbreekt Grenzen
Het dagelijks leven trekt dagelijks
Liefdesleven
En buig voor het geluk
Om dat te zeggen, ' Ik schreef dit lied