Udo Jürgens — Ich sah nur sie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich sah nur sie" van Udo Jürgens.
Songteksten
Sie sagte: Was weißt du von meiner Stadt
Du hast dein Hotel und den Roten Platz gesehen;
Daß man Metro fährt
Daß man Wodka trinkt
Das reicht doch nicht aus
Um die Menschen zu verstehen
Ich nahm das
Was sie sagte
Kaum noch wahr
Denn das Morgenrot fiel zärtlich auf ihr Haar
Ich sah nur sie
Ich sah nur sie —
Sonst hab ich nichts in dieser fremden Stadt gesehen
Ich sah die Sonne auf und wieder untergehen
In ihren Armen
Sie sagte: Du weißt
Daß es mich hier gibt
Vielleicht kannst Du dann auch die Sadt ein wenig lieben
Sie hielt sich an jeder Sekunde fest
In den Stunden
Die uns in dieser Nacht noch blieben
Verloren sah ich sie am Fenster stehn;
Sie sagte: do-swidanja heißt Aufwiedersehen
Ich sah nur sie
Ich sah nur sie — …
Ich hätte dieser kalten Stadt
So gern die Hand gereicht
Doch ich fand keine offne Tür —
Nicht einmal ein Vielleicht
Ich sah nur sie
Ich sah nur sie —
Wir wollten nichts
Nur einfach miteinander leben
Doch diese fremde Stadt wird uns die Chance nie geben
Ich sah nur sie
Ich sah nur sie — …
R einfach miteinander leben
Doch diese fremde Stadt wird {!IKy3DFs
5ce? /c?
Arial
Songtekstvertaling
Zij zei: "Wat weet jij over mijn stad?
Je hebt je hotel en het Rode Plein gezien.;
Dat je met de Metro rijdt
Dat je wodka drinkt
Dat is niet genoeg.
Om mensen te begrijpen
Ik nam de
Wat ze zei
Nauwelijks waar.
Want de dageraad viel teder op haar haar
Ik zag haar net.
Ik zag haar net. —
Ik heb niets anders gezien in deze vreemde stad.
Ik zag de zon opkomen en weer onder gaan
In haar armen
Ze zei:
Dat ik hier ben.
Misschien kun je ook een beetje van de Sadt houden.
Ze hield elke seconde vast.
In de uren
Die bij ons bleef die nacht
Ik zag ze bij het raam staan.;
Je zei: "do swidanja is to say Goodbye
Ik zag haar net.
Ik zag haar net. — …
Ik had een koude stad.
Zo graag de Hand overhandigd
Maar ik vond geen open deur. —
Niet eens een misschien.
Ik zag haar net.
Ik zag haar net. —
We wilden niets.
Gewoon samenwonen.
Maar deze vreemde stad zal ons nooit de kans geven.
Ik zag haar net.
Ik zag haar net. — …
R gewoon met elkaar leven
Maar deze vreemde stad wel.IKy3DFs
5ce? c?
Arial