Udo Jürgens — He Stop! Das ist meine Braut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Stop! Das ist meine Braut" van Udo Jürgens.

Songteksten

He stop!
He stop,
das ist meine Braut!
Schau' nicht immer zu der Kleinen hin,
he stop, das ist meine Braut.
Schau' nicht immer zu der Einen hin,
he stop, das ist meine Braut.
Lauf' ihr nicht mit deinen Blicken nach,
he stop, das ist meine Braut.
Mach' sie nicht mit schönen Worten schwach,
he stop, das ist meine Braut.
Das soll dir
vielleicht 'ne kleine Warnung sein.
Lass' mit ihr
dich erst auf gar nichts ein.
Denn sie sagt dir schon zur rechten Zeit:
He stop, ich bin seine Braut.
Darum kommst du ganz bestimmt nicht weit,
he stop, das ist meine Braut.
He stop!
He stop!
Schau' nicht immer zu der Kleinen hin,
he stop, das ist meine Braut.
Schau' nicht immer zu der Einen hin,
he stop, das ist meine Braut.
Lauf' ihr nicht mit deinen Blicken nach,
he stop, das ist meine Braut.
Mach' sie nicht mit schönen Worten schwach,
he stop, das ist meine Braut.
Das soll dir
vielleicht 'ne kleine Warnung sein.
Lass' mit ihr
dich erst auf gar nichts ein.
Denn sie sagt dir schon zur rechten Zeit:
He stop, ich bin seine Braut.
Darum kommst du ganz bestimmt nicht weit,
he stop, das ist meine Braut.
Ja das ist doch meine Braut!

Songtekstvertaling

Hij stopt!
Hij stopt,
dit is mijn bruid!
Kijk niet altijd naar de kleine.,
dit is mijn bruid.
Kijk niet altijd naar die ene.,
dit is mijn bruid.
Loop niet achter haar aan met je uiterlijk.,
dit is mijn bruid.
Maak ze niet zwak met mooie woorden.,
dit is mijn bruid.
Dit is voor jou.
misschien een kleine waarschuwing.
Ga met haar mee.
je gebruikt alleen maar niets.
Want ze vertelt je al op het juiste moment:
Als hij stopt, ben ik zijn bruid.
Daarom kom je zeker niet ver.,
dit is mijn bruid.
Hij stopt!
Hij stopt!
Kijk niet altijd naar de kleine.,
dit is mijn bruid.
Kijk niet altijd naar die ene.,
dit is mijn bruid.
Loop niet achter haar aan met je uiterlijk.,
dit is mijn bruid.
Maak ze niet zwak met mooie woorden.,
dit is mijn bruid.
Dit is voor jou.
misschien een kleine waarschuwing.
Ga met haar mee.
je gebruikt alleen maar niets.
Want ze vertelt je al op het juiste moment:
Als hij stopt, ben ik zijn bruid.
Daarom kom je zeker niet ver.,
dit is mijn bruid.
Ja, Dit is mijn bruid!