Udo Jürgens — Der ganz normale Wahnsinn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der ganz normale Wahnsinn" van Udo Jürgens.
Songteksten
Morgens aufsteh’n — Zeitung lesen
Klimawandel, Wirtschaft krankt.
Die parteien sind bestechlich und auf Schalke wird gezankt.
Kurse fallen, Meere steigen,
Pleitegeier greift um sich,
Alle haben volle Hosen — Aber ohne mich!
Nepper, Schlepper, Bauernfänger,
Terror, Sex und Datenklau.
Auf der Pizza falscher Käse, Schwermetall im Kabeljau.
Die Regierung wird zum Hehler,
Werte niedrig, Preise hoch,
Doch ich singe «Halleluja», denn wir leben noch!
Denn wir leben noch!
Das ist der ganz normale Wahnsinn,
Wahnsinn, Wahnsinn!
Was alles da so läuft, man glaubt es nicht!
Das ist der ganz normale Wahnsinn,
Wahnsinn, Wahnsinn!
Mehr nicht — mehr nicht.
Katastrophen in den Medien
Die Luft verdreckt, das Meer versaut,
Bei den Großen, die uns führen, niemand mehr, dem man vertraut…
Keine Gelder für die Kinder,
Aber Waffen sind okay.
Alle reden nur vom Frieden und es spielt die Heilsarmee!
Dann noch Fernseh’n unterirdisch,
Superstars, die tun mir leid.
Nackte Deppen im Container, weggezappt — schad' um die Zeit.
Und ich gehe in den Keller,
Dorthin, wo die Weine steh’n.
Komm, genießen wir das Leben, denn so kann’s nicht weitergeh’n,
So kann’s nicht weitergeh’n.
Das ist der ganz normale Wahnsinn,
Wahnsinn, Wahnsinn!
Was alles da so läuft, man glaubt es nicht!
Das ist der ganz normale Wahnsinn,
Wahnsinn, Wahnsinn!
Mehr nicht — mehr nicht.
Das ist der ganz normale Wahnsinn,
Wahnsinn, Wahnsinn!
Was alles da so läuft, man glaubt es nicht!
Das ist der ganz normale Wahnsinn,
Wahnsinn, Wahnsinn!
Mehr nicht — mehr nicht.
Songtekstvertaling
Sta op in de ochtend-lees de krant
Klimaatverandering, economie ziek.
De partijen zijn corrupt en er is gekibbel op Schalke.
Cursussen dalen, zeeën stijgen,
Failliete Gier Neemt Het Over,
Iedereen heeft een volle broek, maar zonder mij.
Nepper, Tractor, Boerenvanger,
Terreur, seks en data diefstal.
Op de pizza nep kaas, heavy metal in CoD.
De regering wordt een heler.,
Waarden laag, prijzen hoog,
Maar ik zing Halleluja, want we leven nog.
Omdat we nog leven.
Dit is de normale waanzin.,
Waanzin.
Wat is daar aan de hand, je gelooft het niet!
Dit is de normale waanzin.,
Waanzin.
Meer niet meer niet.
Rampen in de media
De lucht Vuil, de zee Vuil,
Met de groten die ons leiden, niemand meer te vertrouwen…
Geen geld voor de kinderen,
Maar wapens zijn oké.
Iedereen heeft het over vrede en het Leger des Heils speelt!
Dan TV ' n underground,
Supersterren, ik heb medelijden met ze.
Naakte idioten in de Container, weggeblazen rond de tijd.
En ik ga naar de kelder.,
Waar de wijnen staan.
Kom op, laten we van het leven genieten, want het kan zo niet doorgaan.,
Zo kan het niet doorgaan.
Dit is de normale waanzin.,
Waanzin.
Wat is daar aan de hand, je gelooft het niet!
Dit is de normale waanzin.,
Waanzin.
Meer niet meer niet.
Dit is de normale waanzin.,
Waanzin.
Wat is daar aan de hand, je gelooft het niet!
Dit is de normale waanzin.,
Waanzin.
Meer niet meer niet.