Udo Jürgens — Das Spiel mit der Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Spiel mit der Liebe" van Udo Jürgens.
Songteksten
Das Spiel mit der Liebe,
ja das machte mir Spaß.
Ich küßte die Mädchen,
brach die Herzen wie Glas.
Das Spiel mit der Liebe
war dann plötzlich so leer.
Ich sah deine Augen
und die ander’n nicht mehr.
Nun sehn' ich mich nur
allein nach deinem Kuß.
Es sagt mir mein Herz,
daß ich dich lieben muß.
Das Spiel mit der Liebe
hat das Glück uns gebracht.
Es hat jede Stunde
uns so seelig gemacht.
Das Spiel mit der Liebe
spiel' ich nur noch mit dir.
Die Welt ist voll Sonne,
beib' für immer bei mir!
Das Spiel mit der Liebe
war dann plötzlich so leer.
Ich sah deine Augen
und die ander’n nicht mehr.
Nun sehn' ich mich nur
allein nach deinem Kuß.
Es sagt mir mein Herz,
daß ich dich lieben muß.
Das Spiel mit der Liebe
hat das Glück uns gebracht.
Es hat jede Stunde
uns so seelig gemacht.
Das Spiel mit der Liebe
spiel' ich nur noch mit dir.
Die Welt ist voll Sonne,
beib' für immer bei mir!
Bleib' für immer bei mir,
bleib' für immer bei mir.
Songtekstvertaling
Het spel met liefde,
ja, dat vond ik leuk.
Ik kuste de meisjes.,
gebroken harten als glas.
Het spel met liefde
was toen opeens zo leeg.
Ik zag je ogen.
en de anderen niet meer.
Nu verlang ik alleen maar
alleen na je kus.
Het vertelt me mijn hart,
dat ik van je moet houden.
Het spel met liefde
geluk heeft ons gebracht.
Het heeft elk uur
het maakte ons zo zielig.
Het spel met liefde
Ik speel alleen met jou.
De wereld zit vol zon,
beib ' voor altijd met mij!
Het spel met liefde
was toen opeens zo leeg.
Ik zag je ogen.
en de anderen niet meer.
Nu verlang ik alleen maar
alleen na je kus.
Het vertelt me mijn hart,
dat ik van je moet houden.
Het spel met liefde
geluk heeft ons gebracht.
Het heeft elk uur
het maakte ons zo zielig.
Het spel met liefde
Ik speel alleen met jou.
De wereld zit vol zon,
beib ' voor altijd met mij!
Blijf voor altijd bij me.,
blijf voor altijd bij me.