Udo Jürgens — Das ist typisch Italienisch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das ist typisch Italienisch" van Udo Jürgens.
Songteksten
Tra-la-lalala-lalalala,
tra-la-lalala-lala.
Antonio liebt die Gina,
Gina, Gina,
d’rum nimmt er Mandolina,
und spielt die ganze Nacht.
Die schönste Sonatina,
-tina, -tina,
erklingt für seine Gina,
bis sie vor Schreck erwacht.
Das ist typisch italienisch,
sowas gibt es nirgendwo.
Das ist typisch italienisch,
von Sizilien bis zum Po.
Tra-la-lala-la-lalala,
tra-la-lala-la-lalala.
Das ist nun einmal so,
von Sizilien bis zum Po.
Antonio bringt die Gina,
Gina, Gina,
im Frühling in Messina
verliebt zum Traualtar.
Er wünscht beim roten Vino,
Vino, Vino,
sich nicht nur ein Bambino,
nein, nein, 'ne ganze Schar.
Das ist typisch italienisch,
sowas gibt es nirgendwo.
Das ist typisch italienisch,
von Sizilien bis zum Po, Po, Po, Po…
Tra-la-lala-la-lalala,
tra-la-lala-la-lalala.
Das ist nun einmal so,
von Sizilien bis zum Po.
Tra-la-lala-la-lalala,
tra-la-lala-la-lalala.
Tra-lala, tra-lala, tra-lalalalalala.
Antonio hat Familia,
-milia, -milia,
die kennt man auf Sizilia
dort überall sehr gut.
Denn von Antonio haben,
haben, haben,
die Mädchen und die Knaben
la Musica im Blut.
Das ist typisch italienisch,
sowas gibt es nirgendwo.
Das ist typisch italienisch,
von Sizilien bis zum Po.
Tra-la-lala-la-lalala,
tra-la-lala-la-lalala.
Das ist nun einmal so,
von Sizilien bis zum Po.
Songtekstvertaling
Tra-la-lalala-lalalala,
tra-la-lalala-Lala.
Antonio houdt van Gina.,
Gina, Gina.,
hij neemt Mandolina.,
en speelt de hele nacht.
De mooiste Sonatina,
tina.,
klinkt voor zijn Gina,
tot ze in angst wakker wordt.
Dit is typisch Italiaans.,
zoiets bestaat nergens.
Dit is typisch Italiaans.,
van Sicilië tot de Po.
Tra-la-lala-la-lalala,
tra-la-lala-la-lalala.
Zo is het nu eenmaal.,
van Sicilië tot de Po.
Antonio brengt de Gina,
Gina, Gina.,
in het voorjaar in Messina
verliefd op het altaar.
Hij wil naar de rode Vino.,
Vino, Vino,
niet zomaar een Bambino.,
Nee, Een hele menigte.
Dit is typisch Italiaans.,
zoiets bestaat nergens.
Dit is typisch Italiaans.,
van Sicilië tot de Po, Po, Po, Po…
Tra-la-lala-la-lalala,
tra-la-lala-la-lalala.
Zo is het nu eenmaal.,
van Sicilië tot de Po.
Tra-la-lala-la-lalala,
tra-la-lala-la-lalala.
Tra-Lala, tra-Lala, tra-lalalala.
Antonio heeft familie.,
- milia-milia,
dat Weet je op Sicilia.
overal heel goed.
Vanwege Antonio.,
hebben, hebben,
de meisjes en de jongens
la Musica in het bloed.
Dit is typisch Italiaans.,
zoiets bestaat nergens.
Dit is typisch Italiaans.,
van Sicilië tot de Po.
Tra-la-lala-la-lalala,
tra-la-lala-la-lalala.
Zo is het nu eenmaal.,
van Sicilië tot de Po.