Udo Jürgens — Das Glück hat Flügel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Glück hat Flügel" van Udo Jürgens.
Songteksten
Das Glück hat Flügel,
schau, es kommt geflogen,
leicht wie der Südwind
längs der Wolke Lauf.
Doch g’rad so schnell
ist es vorbeigezogen,
drum mach' jetzt die Augen
und das Herz weit auf.
Es gibt auch Blumen,
die im Schatten blühen,
und gar nicht weit von hier
den kleinen Wald,
noch tönen süß der Kindheit Melodien
aus Rosenmuscheln,
wie das Meer, so fern und alt.
Das Glück hat Flügel…
Oh, ja…
Auf gold’ne Wunder
braucht man nicht zu warten,
man muß nur lernen
richtig hinzuschau’n.
Die Rosen, siehst du,
machen doch den Garten
und nicht die schwarzen Bretter dort vom Zaun.
Das Glück hat Flügel…
Oh, ja… ja.
Songtekstvertaling
Geluk heeft vleugels,
kijk, het vliegt.,
licht als de zuidenwind
loop langs de wolk.
Maar g ' rad zo snel
is het voorbij,
dus maak je ogen nu
en het hart wijd open.
Er zijn ook bloemen,
bloeiend in de schaduw,
en niet ver van hier.
het kleine bos,
klinkt nog steeds zoet van de jeugd melodieën
van rozenmossels,
zoals de zee, zo ver en oud.
Geluk heeft vleugels…
Oh, ja…
Op goud ' ne miracle
je hoeft niet te wachten.,
je moet het gewoon leren.
je ziet er goed uit.
The roses, you see,
maak de tuin
en niet de zwarte planken daar vanaf het hek.
Geluk heeft vleugels…
Oh, ja... bevestigend.