Udo Jürgens — Am Tag davor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Tag davor" van Udo Jürgens.
Songteksten
Der Tag davor wird sein wie vorher viele
Die Menschen werden früh zur Arbeit gehn
Die Züge fahr’n wie sonst an ihre Ziele
Und Autos bleiben vor den Ampeln stehn.
Und in den Schulen werden Kinder lernen
Warum Napoleon den Krieg verlor
Die Alten wird im Park die Sonne wärmen
Zum letztenmal
Am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
Die Kleinen werden auf dem Spielplatz toben
Und Mütter sitzen strickend auf der Bank
Die Richter sprechen Recht in schwarzen Roben
Beamte stellen Akten in den Schrank.
Man wird für's Wochenende Pläne schmieden
Und Lieder üben für den Kirchenchor
Und Menschen werden spür'n, daß sie sich lieben
Zum letztenmal
Am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
Im Fernsehen wird man alte Filme zeigen
Mit einer letzten Meldung dann und wann
In Supermärkten wird der Umsatz steigen
Und an der Börse ziehn die Kurse an.
Die Nachbarn diskutieren auf den Stiegen
Ein Radio schreit durch den Korridor
Und jeder hofft noch, die Vernunft wird siegen
Nur einmal noch
Am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
Songtekstvertaling
De dag ervoor zal zijn zoals vele anderen.
Mensen gaan vroeg naar hun werk.
De treinen reizen zoals gewoonlijk naar hun bestemming
En auto ' s stoppen voor de verkeerslichten.
En op scholen zullen kinderen leren
Waarom Napoleon de oorlog verloor.
De oude zullen de zon opwarmen in het Park
Voor de laatste keer
De dag ervoor
De dag ervoor
De dag ervoor
De kleintjes zullen op de speelplaats stampen.
En moeders die op de bank zitten te breien
De rechters spreken recht in zwarte gewaden
Ambtenaren zetten dossiers in de kast.
Ze zullen plannen maken voor het weekend.
En liedjes oefenen voor het kerkkoor
En mensen zullen voelen dat ze van elkaar houden.
Voor de laatste keer
De dag ervoor
De dag ervoor
De dag ervoor
Oude films worden op TV getoond
Met af en toe een laatste bericht
In supermarkten zal de verkoop toenemen
En op de beurs stijgen de prijzen.
De buren bespreken het op de trap.
Een Radio roept door de gang
En iedereen hoopt nog steeds dat de rede zal zegevieren
Nog een keer.
De dag ervoor
De dag ervoor
De dag ervoor