Udo Jürgens — Abends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abends" van Udo Jürgens.
Songteksten
Miscellaneous
Abends
Abends,
wenn sich der Tag verkriecht.
Abends,
wenn es nach Freiheit riecht.
Abends,
sperr' deine Wünsche nicht ein.
Abends,
wenn sich das Leben schminkt.
Abends,
wenn die Stadt Sehnsucht trinkt.
Abends,
laß' mal dein Zimmer allein.
Neonlichter, die blitzen,
Lichtreflexe in Pfützen.
Bleib' im Auto ruhig sitzen.
Schalt' dein Radio an,
fahr' die Straßen entlang.
Illusion hinter Scheiben,
Menschen, Kinos und Kneipen.
Irgendwo wirst du bleiben,
und dort findest du mich,
denn ich warte auf dich.
Abends,
wenn sich der Tag verkriecht.
Abends…
Lieder, die nach dir greifen,
Blicke, die dich nur streifen,
Träume, die in dir reifen,
warten auf den Moment,
bis uns zwei nichts mehr trennt.
Du hast nichts zu verlieren,
dein Gefühl wird dich führen,
laß' es einfach passieren,
uns gehört diese Nacht
bis der Morgen erwacht.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Avond
Avond,
als de dag opduikt.
Avond,
als het naar vrijheid ruikt.
Avond,
sluit je wensen niet af.
Avond,
als het leven het goed maakt.
Avond,
als de stad hunkert.
Avond,
laat je kamer met rust.
Neonlichten, knipperend,
Lichte reflecties in Plassen.
Blijf kalm in de auto.
Zet je Radio aan.,
rij langs de wegen.
Illusie achter vensters,
Mensen, bioscopen en pubs.
Ergens waar je zult verblijven,
en daar zul je me vinden,
omdat ik op je wacht.
Avond,
als de dag opduikt.
Avond…
Liedjes die je bereiken,
Ziet er naar uit dat je alleen maar strippen,
Dromen die volwassen worden in jou,
wachten op het Moment,
tot niets ons scheidt.
Je hebt niets te verliezen. ,
uw gevoel zal u leiden ,
laat het gewoon gebeuren.,
deze nacht is van ons.
tot de ochtend wakker wordt.