U.D.I. — All I Think About songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Think About" van U.D.I..
Songteksten
Aş vrea să fiu şi eu ca tine
Indiferent e cel mai bine
Nu-ţi pasă de nimic
Tu n-ai timp de iubit
Ce pot să fac, să zic
Şi fără jena-ţi arăţi faţa
Cât de Titanic eu, tu tot de gheaţă
Măcar o lacrimă
Un pic de patimă
Dar nu, nu, tu nu
Întorc şi celălalt obraz când dai
Prea multă violenţă aici, în rai
Că de iubit, parcă se cam iubeau
Adam şi Eva nu prea se certau
Ce farmec are viaţa noastră
Arunci cu sentimente pe fereastă
Oare când ţi-ai pierdut sufletul a durut
Dar tu de la început nu la-i avut
Şi dacă pleci să iei şi patul
Oricum, îl împărţeai de mult cu altul
Să iei şi pernele, cu amintirile
Dar lasă toate regretele pe masă
Întorc şi celălalt obraz când dai
Prea multă violenţă aici, în rai
Că de iubit, parcă se cam iubeau
Adam şi Eva nu prea se certau
Când m+ai pierdut, ştiu, erai pe Instagram
Te agăţa cu replici, e noul meu duşman
În loc să fii aici, erai mereu cu el afară
Pentru ce ai făcut, meriţi pedeapsa capitală
Oricum, mă săturasem de atâta dramă
Când mă puneai să îţi plătesc la suflet vamă
Adio, vreau să ştii, mai singur m-am simţit cu tine
Decât atunci când eram doar eu şi cu mine
Întorc şi celălalt obraz când dai
Prea multă violenţă aici, în rai
Că de iubit, parcă se cam iubeau
Adam şi Eva nu prea se certau
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik zoals jij kon zijn.
Wat het beste is
Je geeft nergens om.
Je hebt geen tijd om lief te hebben.
Wat kan ik doen?
En zonder schaamte laat je je gezicht zien.
Hoe Titanic ik, jullie allemaal ijs
Tenminste een traan.
Een beetje passie
Maar nee, nee, dat doe je niet.
Keer de andere wang toe als je slaat.
Te veel geweld hier in de hemel.
Alsof ze van elkaar hielden, zoals ze van elkaar hielden.
Adam en Eva hadden niet veel ruzie.
Wat een charme heeft ons leven
Je gooit gevoelens uit het raam.
Deed het pijn toen je je ziel verloor?
Maar je had het niet vanaf het begin.
En als je het bed gaat halen
Hoe dan ook, je deelde het lang geleden met iemand anders.
Neem de kussens met de herinneringen.
Maar laat alle spijt op tafel.
Keer de andere wang toe als je slaat.
Te veel geweld hier in de hemel.
Alsof ze van elkaar hielden, zoals ze van elkaar hielden.
Adam en Eva hadden niet veel ruzie.
Toen je me kwijtraakte, was je op Instagram.
Hij pikt je op met linies, hij is mijn nieuwe vijand.
In plaats van hier te zijn, was je altijd bij hem buiten.
Voor wat je hebt gedaan, verdien je de doodstraf.
Hoe dan ook, ik was al het drama zat.
Toen je me je ziel liet betalen
Tot ziens, Ik wil dat je weet, meer alleen voelde ik me met jou
Dan toen het alleen ik en ik was
Keer de andere wang toe als je slaat.
Te veel geweld hier in de hemel.
Alsof ze van elkaar hielden, zoals ze van elkaar hielden.
Adam en Eva hadden niet veel ruzie.