Uberbyte — Get Thee Behind Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Thee Behind Me" van Uberbyte.
Songteksten
If you look at life
Like a carousel
You’re not mistaken
You ride your dark horse
And go around acting forsaken
You’re doom and gloom
Get off your broom
You’re freaking out the neighbors
A life of strife
Under it’s knife
Not getting any favors
You’re into sin and S&M
And acting like you’re crazy
Demand attention
Condescension
The world can never faze me
So blow Artaud
And bang the Crow
And wear them like credentials
'Cuz you’re antisocial
Extra special bored
And pseudointellectual
Society’s conformities
Just make him brim with hated
«I'll make them see it won’t
Be me, I’ll never change,» he stated
I’ll smoke my cloves
Mope at the shows
Dissecting every poseur
You’re in my sights
So feel the spite of
This verbal bulldozer
If Peter Murphy, Rozz, and Robert Smith had a baby
It’d look like me and Morrissey would call me his manlady
I’m a homocidal maniac
Absinthe aphrodesiac
Apathetic so pathetic
Mommy didn’t hug me back!
We’re dressed in black
Feeling evil
A heart attack
For normal people
Misunderstood
Nobody wants us
But honestly
We’re a bit obnoxious
Songtekstvertaling
Als je naar het leven kijkt
Als een draaimolen
Je vergist je niet.
Je rijdt op je donkere paard.
En doe alsof je verlaten bent.
Je bent kommer en kwel
Ga van je bezem af.
Je maakt de buren bang.
Een leven van strijd
Onder het mes.
Geen gunsten krijgen
Je houdt van zonde en S&M
En doen alsof je gek bent
Aandacht vragen
Minzaamheid
De wereld kan me nooit afschrikken.
Dus donder Artaud op.
En sla de kraai
En draag ze als geloofsbrieven.
Omdat je asociaal bent.
Extra speciaal verveeld
En pseudointellectueel
Conformiteiten van de samenleving
Maak hem maar vol met haat.
"Ik zal ze laten zien dat het niet
Wees mij, Ik zal nooit veranderen, " zei hij.
Ik rook m ' n kruidnagels.
Mopperen bij de shows
Elke poseur ontleden
Je bent in mijn vizier.
Dus voel de wrok van
Deze verbale bulldozer
Als Peter Murphy, Rozz en Robert Smith een baby kregen
Morrissey en ik zouden me z ' n hospita noemen.
Ik ben een homocidale maniak.
Absint afrodesiac
Apathisch zo zielig
Mama heeft me niet terug geknuffeld.
We zijn gekleed in het zwart.
Slecht voelen
Hartaanval
Voor normale mensen
Begrepen
Niemand wil ons.
Maar eerlijk gezegd ...
We zijn een beetje onaangenaam.