UB40 — You're Always Pulling Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Always Pulling Me Down" van UB40.
Songteksten
I thought I knew you well, your right and wrong
Thought I could steal your secrets and put them in a song
I thought that you’d be waiting patiently for me That only I could see
You build me up and tell me lies
You hold my hand, say close your eyes
You’re always pulling me down
You make me lower my expectations
You’re always pulling me down
Why do you complicate situations
You’re always pulling me down
I don’t know what else to do
I’m still in love with you
I wish that I could see things through your eyes
I want to lift the veil and penetrate your lies
I want to take your truth and hold it in my hand
Maybe then I’ll understand
You contradict in a thousand ways
You call the tune and guess who pays
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je goed kende, je goed en fout.
Ik dacht dat ik je geheimen kon stelen en ze in een lied kon zetten.
Ik dacht dat je geduldig op me zou wachten dat alleen ik kon zien
Je bouwt me op en vertelt me leugens.
Je houdt mijn hand vast, zeg sluit je ogen
Je trekt me altijd naar beneden.
Door jou verlaag ik m ' n verwachtingen.
Je trekt me altijd naar beneden.
Waarom compliceer je situaties
Je trekt me altijd naar beneden.
Ik weet niet wat ik anders moet doen.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik wou dat ik dingen door je ogen kon zien.
Ik wil de sluier optillen en door je leugens heen dringen.
Ik wil je waarheid in mijn hand houden.
Misschien begrijp ik het dan.
Je spreekt me op duizend manieren tegen.
Raad eens wie er betaalt.