UB40 — The Day I Broke The Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day I Broke The Law" van UB40.
Songteksten
Tomorrow I’ll be coming home
I hope to find you all alone
With open arms to greet me at the door.
You cried as I was led away
It seems like only yesterday
But after all these years I can’t be sure
While I’ve been dreaming dreams of you
Not knowing what your going through
I prayed that you’d remember me But I know life goes on you see
I broke your heart the day I broke the law
The man you know don’t hurt no more
My tears were shed behind locked door
I’ve told myself your gone ten thousand times.
Still when it got to much too bear
I’d run my fingers through your hair
Your kissing lips were always on my mind.
So yesterday they set me free
They gave me back my liberty
They gave me something else I can’t ignore,
The chance to go back where I’m from
The chance to even call upon
My friends but they don’t live here anymore…
Songtekstvertaling
Morgen kom ik naar huis.
Ik hoop je helemaal alleen te vinden.
Met open armen om me bij de deur te begroeten.
Je huilde terwijl ik weg werd geleid.
Het lijkt wel gisteren.
Maar na al die jaren Weet ik het niet zeker.
Terwijl ik droom van jou
Ik weet niet wat je doormaakt.
Ik bad dat je me zou herinneren, maar ik weet dat het leven doorgaat.
Ik brak je hart op de dag dat ik de wet brak.
De man die je kent doet geen pijn meer.
Mijn tranen werden achter gesloten deur vergoten.
Ik heb mezelf verteld dat je tienduizend keer weg was.
Nog steeds als het te veel te beer werd
Ik zou mijn vingers door je haar halen.
Ik heb altijd aan je lippen gedacht.
Dus gisteren lieten ze me vrij.
Ze gaven me mijn vrijheid terug.
Ze gaven me iets anders dat ik niet kan negeren.,
De kans om terug te gaan waar ik vandaan kom
De kans om zelfs een beroep te doen op
Mijn vrienden, maar ze wonen hier niet meer.…