UB40 — So Here I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Here I Am" van UB40.
Songteksten
Seven on a Monday morning.
And it’s a sunny day.
It’s just too hot to be working
But you’ve got to pay your way.
So here I am sitting at the bus stop
Wishing I was somewhere else
Where I didn’t have to work my rocks off
Wishing I could please myself.
Ten hours a day I’m grafting
Under the bosses eye,
Earn just enough to keep going,
Making cars I’ll never buy.
Five days a week I’m giving,
My time is clocking on.
Just two days left for living,
Wondering where my life has gone.
Songtekstvertaling
Zeven op maandagochtend.
En het is een zonnige dag.
Het is gewoon te warm om te werken.
Maar je moet je weg betalen.
Dus hier zit ik bij de bushalte.
Ik wou dat ik ergens anders was.
Waar ik niet hoefde te werken.
Ik wou dat ik mezelf kon behagen.
Tien uur per dag.
Onder het oog van de bazen,
Net genoeg verdienen om door te gaan,
Auto ' s maken die ik nooit koop.
Vijf dagen per week geef ik,
Mijn tijd gaat door.
Nog maar twee dagen om te leven,
Ik vraag me af waar mijn leven gebleven is.