UB40 — Rudie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rudie" van UB40.
Songteksten
Hold it down Rudie enough is enough
Kill it with kindness, kill it with love
No more deceiving; so throw off the gloves
Kill them with kindness kill them with love.
Fill them with feeling straight from the heart
Dealing with healing will set you apart
Respecting their meaning; releasing the dove
Will chill them with kindness; instil them with love
Don’t lose it Rudie get high on the buzz
Remember how kindness, could fill you with love
The sun could be shining with blue skies above.
In love with the kindness, so kind of in love.
Believing in nothing is hard to believe
Discovering something is hard to achieve
A change must be coming the times right because
We’re in need of some kindness and needing some love
Songtekstvertaling
Hou het stil, Rudie. genoeg is genoeg.
Dood het met vriendelijkheid, dood het met liefde
Geen bedrog meer, dus doe de handschoenen uit.
Dood ze met vriendelijkheid. dood ze met liefde.
Vul ze met gevoel recht uit het hart
Omgaan met genezing zal je apart zetten
Respect voor hun betekenis; Het loslaten van de duif
Zal hen met vriendelijkheid doen afkoelen en met liefde opwekken.
Raak het niet kwijt Rudie word high op de buzz
Vergeet niet hoe vriendelijkheid, je kan vullen met liefde
De zon zou kunnen schijnen met blauwe lucht boven.
Verliefd op de vriendelijkheid, zo verliefd.
Geloven in niets is moeilijk te geloven
Iets ontdekken is moeilijk te bereiken
Een verandering moet de tijden goed komen omdat
We hebben wat vriendelijkheid nodig en we hebben wat liefde nodig.