UB40 — Little By Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little By Little" van UB40.
Songteksten
Poor man’s anger rising
The ostrich hides his head
Soon the red blood will be boiling
And blue blood will be dead
While we say
Little by little by little
And stone by stone
Rich man’s mountain
Comes crumbling down
Poor boy sleeps on straw
The rich boy sleeps in bed
That fat boy fills his belly
My poor boy’s a dead
While we say
Little by little by little
And stone by stone
Rich man’s mountain
Comes crumbling down
The rich man drives his car past
The poor man on bare feet
Oh, that rich man do get what he wants
The poor must know defeat
Little by little by little
And stone by stone
Rich man’s mountain
Comes crumbling down
Little by little by little
And stone by stone
Rich man’s mountain
Comes crumbling down
Little by little by little
And stone by stone
Rich man’s mountain
Comes crumbling down
Little by little by little
And stone by stone
Songtekstvertaling
De woede van de arme man stijgt.
De struisvogel verbergt zijn hoofd.
Binnenkort zal het rode bloed koken.
En blauw bloed zal dood zijn.
Terwijl wij zeggen
Beetje bij beetje
En steen voor steen
Rich man ' s mountain
Komt afbrokkelen
Arme jongen slaapt op stro.
De rijke jongen slaapt in bed.
Die dikke jongen vult zijn buik
Mijn arme jongen is dood.
Terwijl wij zeggen
Beetje bij beetje
En steen voor steen
Rich man ' s mountain
Komt afbrokkelen
De rijke man rijdt zijn auto voorbij.
De arme man op blote voeten
Oh, die rijke man krijgt wat hij wil
De armen moeten de nederlaag kennen.
Beetje bij beetje
En steen voor steen
Rich man ' s mountain
Komt afbrokkelen
Beetje bij beetje
En steen voor steen
Rich man ' s mountain
Komt afbrokkelen
Beetje bij beetje
En steen voor steen
Rich man ' s mountain
Komt afbrokkelen
Beetje bij beetje
En steen voor steen