UB40 — It's A Long Long Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Long Long Way" van UB40.
Songteksten
It's a long long way from here
Don't you worry yourself my dear
It's a long long way from here
Drought and famine in tv land
Read the sunday papers credit card ina your hand
Sing your song of freedom just to ease your troubled mind
And save your guilty pennies for the ones you leave behind
The burden that you carry from the cradle to the grave
Is like a badge of honour that you wear upon your sleeve
You make your contribution and you shed a little tear
And stage your celebration just to show how much you care
You obscure your stolen power with hypocrisy and lies
Your talk of understanding is a wafer thin disguise
You glorify my image but deny me flesh and blood
You radiate with goodness when you here me beg for food
Those rivers of blood will flow again
Someone changed the lyrics but the song remains the same
You can build a wall of protocol to keep the wolves at bay
But history dictates that someone has to pay
It's a long long way from here
Don't you worry yourself my dear
It's a long long way from here
Songtekstvertaling
Het is ver weg van hier.
Maak je geen zorgen.
Het is ver weg van hier.
Droogte en hongersnood in tv-land
Lees de sunday papers credit card ina your hand
Zing je lied van vrijheid gewoon om je onrustige geest te verlichten
En bewaar je pennies voor degene die je achterlaat.
De last die je draagt van de wieg tot het graf
Is als een badge van eer die je op je mouw draagt
Je levert je bijdrage en je laat een traan.
En je feest organiseren om te laten zien hoeveel je om me geeft.
Je verduistert je gestolen macht met hypocrisie en leugens.
Je praat over begrip is een flinterdun vermomming.
Je verheerlijkt mijn beeld maar ontzegt me vlees en bloed
Je straalt uit van goedheid als je hier bent. Ik smeek om eten.
Die rivieren van bloed zullen weer stromen.
Iemand heeft de tekst veranderd, maar het liedje blijft hetzelfde.
Je kunt een muur van protocol bouwen om de wolven op afstand te houden.
Maar de geschiedenis schrijft voor dat iemand moet boeten.
Het is ver weg van hier.
Maak je geen zorgen.
Het is ver weg van hier.