UB40 — I Really Can't Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Really Can't Say" van UB40.
Songteksten
I really can't say
How I feel right now
I would if I could
But I don't know how
Just give me some time
And I'll come around
I'll pick myself up
I'll dust myself down
Verse one
Let's leave it at that
I don't want to fight
Don't say anything that you may regret
In factit's the last thing I need tonight
Your words in my head are hard to forget
Repeat chorus
Verse two
Let's leave it for now
Let's call it a day
We don't have to talk about this anymore
That look on you face gave it all away
We've travelled these roads many times before
Repeat chorus
Verse three
Let's leave it alone
Before it's too late
Give it a rest for a moment or two
We can pick it back up at a later date
If you feel that's what you have to do Repeat chorus four times
Songtekstvertaling
Dat kan ik echt niet zeggen.
Hoe ik me nu voel
Dat zou ik doen als ik kon.
Maar ik weet niet hoe.
Geef me wat tijd.
En ik draai wel om.
Ik haal mezelf wel op.
Ik zal mezelf Afstoffen
Vers één
Laten we het daarbij laten.
Ik wil niet vechten.
Zeg niets waar je spijt van krijgt.
In factit is het laatste wat ik vanavond nodig heb.
Jouw woorden in mijn hoofd zijn moeilijk te vergeten.
Refrein herhalen
Vers twee
Laten we het voor nu laten.
Laten we ermee stoppen.
We hoeven hier niet meer over te praten.
Die blik op je gezicht gaf alles weg.
We hebben deze wegen vaak eerder afgelegd.
Refrein herhalen
Vers drie
Laten we het met rust laten.
Voordat het te laat is.
Laat het even rusten.
We kunnen het later weer ophalen.
Als je denkt dat dat is wat je moet doen herhaling refrein vier keer